| Das Ergebnis: Zyklopen sind gar nicht so stark, | TED | وكما تبين، ذوي العين الواحدة ليسوا أساساً بهذه القوة. |
| Ich fühle mich so stark und voller Liebe, dass ich platzen könnte. | Open Subtitles | أشعر بهذه القوة ومليئة بالحب، أنا على وشك أن أنفجر |
| Bei der Spannung wären Muskelkrämpfe so stark, dass die Knochen brächen. | Open Subtitles | هذا هو الجهد الكهربائي الذي يحتاجه الأمر لإحداث تشنجات عضلية بهذه القوة من الممكن أن تؤدي إلى كسر العظم |
| Ihr seid Partner. Du solltest nicht so hart zuschlagen. | Open Subtitles | أنتما شركاء في هذا , وأنت ما كان يفترض بك ضربه بهذه القوة |
| Ich denke, dass mein Johannes noch nie so hart gewesen ist. | Open Subtitles | أفكر أنني لم أر قضيبي بهذه القوة من قبل |
| Nicht so fest. | Open Subtitles | ليس بهذه القوة . |
| Wenn er so mächtig ist, warum hat er hier nicht mehrere getötet? | Open Subtitles | إن كان بهذه القوة لماذا لم ينهمك في القتل فقط؟ |
| Keine Sorge. Etwas so Mächtiges kann sich nicht lange verstecken. | Open Subtitles | لا تقلق، شيء بهذه القوة لا يمكن إبقائه مختفيًا لفترة طويلة |
| Da wurde mir klar, wenn Randys Liebe zu Catalina so stark war, könnte er alles möglich machen. | Open Subtitles | حينها أدركت لو كان حب راندي لكاتالينا بهذه القوة, يمكنه فعل أي شيء |
| Wer klopft so stark? | Open Subtitles | من الذى يطرق الباب بهذه القوة ؟ |
| Ich fühlte mich noch nie vorher so stark. | Open Subtitles | لم أشعر أبدا بهذه القوة من قبل |
| Ich wünschte, ich wär so stark. | Open Subtitles | أتمنى لو أني بهذه القوة (لا يستلزم قوة يا (ميرديث |
| Die meisten von uns sind nicht so stark. | Open Subtitles | معظمنا ليس بهذه القوة |
| - Nein, so stark bin ich nicht. | Open Subtitles | -لست بهذه القوة |
| Er kann nicht so stark sein. | Open Subtitles | لا يمكن ان تكون بهذه القوة! |
| Jetzt bist du nicht mehr so hart, was? | Open Subtitles | لست بهذه القوة الآن ، صحيح؟ |
| Wie kann Ketchup nur so hart werden? | Open Subtitles | كيف اصبح الكاتشاب بهذه القوة |
| Ja, aber doch nicht so hart! | Open Subtitles | لم أقل إضربيني بهذه القوة! |
| - Nicht so fest! | Open Subtitles | -ساعدوني، ليس بهذه القوة |
| Nicht mal er ist schon so mächtig. | Open Subtitles | حتى هو ليس بهذه القوة بعد |
| Wenn die Ori so mächtig sind, warum brauchen sie dann uns... um ihnen zu sagen, wer an sie glaubt und wer nicht? | Open Subtitles | إذا كان الـ((أوراي)) بهذه القوة فلماذا سيحتاجون إلينا.. لإخبارهم بمن يؤمن ومن يكفر بهم؟ |
| Ok. Etwas so Mächtiges muss die große Kuppel antreiben. | Open Subtitles | شيء بهذه القوة لابد وأن تكون ما يُولِّد عمل القبّة الكبيرة |
| Niemand von uns hat je etwas so Mächtiges gesehen. | Open Subtitles | ولم يري أحد منا شيء بهذه القوة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 