"بهذه اللعبة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dieses Spiel
• in diesem Spiel
• das Spiel

Für dieses Spiel braucht man eine hübsche Dose, eine hübsche Freundin... und der Rest ist egal!
لتفوز بهذه اللعبة تحتاج الى علبة جميلة صديقة جميلة والجحيم للبقية

Sharona, Süße, du verstehst nicht, wie man dieses Spiel spielt. Aber du sagtest, du vertraust mir.
لاتفهمين كيف اللعب بهذه اللعبة ـ لكنك قلت بأنك تثق بي

Ich weiß, es geht mich nichts an, aber was hält dich in diesem Spiel?
أعلم أن هذا ليس من شأني، ولكن لمَ أنتِ متعلقة بهذه اللعبة حتى؟

Alles, was Du machen musst, ist einigermaßen gut in diesem Spiel zu sein.
كل ما عليك فعله هو أن تكون كفؤاً بهذه اللعبة

Decke gefallen zu sein und das Spiel zu gewinnen. Das muss sich gut anfühlen.
داخل أنبوب معدني، وعلى فوزكِ بهذه اللعبة هذا بالتأكيد يُشعركِ بإرتياح

Sie können das Spiel nicht gewinnen, ist Ihnen das klar?
لا يمكنك الفوز بهذه اللعبة هل تدركين ذلك؟

Seit wann gewinnst du dieses Spiel?
منذ متى أنت بدأت بالفوز بهذه اللعبة ؟ لا أعلم

dieses Spiel gewinnt man nur auf eine Art. Springt!
الطريقة الوحيدة للفوز بهذه اللعبة اقفزوا

Keinem Greendale-Studenten ist es erlaubt, dieses Spiel zu gewinnen.
لا يمكننا أن نسمح بفوز أي من طلاب "جريينديل" بهذه اللعبة

dieses Spiel gewinnst du nie.
لن تنتصر بهذه اللعبة

Nun, es gibt nichts Natürliches in diesem Spiel, aber deine Kommentare nach jedem Schwung, machen es super spaßig.
لا يوجد شئ طبيعي بهذه اللعبة لكن رد فعلك بعد كل ضربة ممتع للغاية

Er hat gesagt, fürs Herz ist kein Platz in diesem Spiel.
قال أنه لا يوجد مكان للقلب بهذه اللعبة

- Ich war mal gut in diesem Spiel.
-أعتدت أن أكُن ماهراً بهذه اللعبة

Sie ist nur eine Figur in diesem Spiel.
هي شخص مساعد بهذه اللعبة.

Richtig. - Ich habe das Spiel gewonnen, oder?
لقد فزت بهذه اللعبة,أليس كذلك؟

Erstens: Sie erzählen jemandem, dass Sie das Spiel spielen.
الأولى عند إخبارك أي شخص بهذه اللعبة.

Wir spielen das Spiel nicht mit.
لن نقوم بهذه اللعبة