| Und das ist nur passiert, weil Bahram nicht da war um abzulehnen. | Open Subtitles | وهذا يحدث فقط لإن " بهرام " لم يكُن موجوداً ليعارض الأمر |
| Erzählen Sie es mir, Bahram... | Open Subtitles | أخبرني ، " بهرام " هل كان الأمر شنيعاً فعلاً |
| Das ist Bahram Bakhash, | Open Subtitles | " هذا هو " بهرام بخاش |
| Ich schreibe den Brief und gebe ihn Feldwebel Behram. | Open Subtitles | سأكتب رسالة وأسلمها إلى الرقيب "بهرام" |
| König Ludwig, der ungläubige König Ungarns, schickte den Kopf unseres Boten Feldwebel Behram, anstatt die Schulden des Landes zu zahlen. | Open Subtitles | الملك المجري الكافر "لويس" أرسل رأس رسولنا الرقيب "بهرام" رداً على مطالبتنا إياه بسداد ديونه. |
| Eure Entscheidung als Antwort auf das, was Louis' Feldwebel Behram antat, ist richtig. | Open Subtitles | قرارك كردّ فعل لمعاقبة "لويس" لرسولكم الرقيب "بهرام" هو القرار الصائب. |
| Seien Sie ehrlich, Bahram. | Open Subtitles | " دعنا نكون صرحاء يا " بهرام |
| Bahram ist ein Jahr jünger als Morteza... | Open Subtitles | ... (بهرام) أصغر بسنة من (مرتضى) |
| Sammelt Eure Männer und brecht auf, Feldwebel Behram. | Open Subtitles | اجمع وفدك أيها الرقيب "بهرام" وانطلق |
| Möge Allah Euch beschützen, Feldwebel Behram. | Open Subtitles | ليكن الله معك أيها الرقيب "بهرام" |
| Gut, Feldwebel Behram überbringt ihn. | Open Subtitles | حسناً، ليذهب الرقيب "بهرام" |
| Feldwebel Behram! | Open Subtitles | الرقيب "بهرام"! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 