| - Fünf Sicherungsanlagen gebracht und Sie haben einen Plan, sie alle auszuschalten. | Open Subtitles | إلى خمس منشئات إحتياطية و أنت لديك الخطة للإطاحة بهم جميعاً |
| Wir werden sie alle haben. Und dann werden wir nie wieder allein sein. Nie wieder. | Open Subtitles | سنحظى بهم جميعاً ولن نكون وحيدين مجدداً أبداً |
| Ich vermute, ich könnte anfangen, sie alle anzurufen. | Open Subtitles | أفترض أنه يمكنني البدء بالاتصال بهم جميعاً |
| Dieser kleine Tropfen wird mir helfen, sie alle zu fangen. | Open Subtitles | هذه النقطة الصغيرة ستعطيني القوة للإمساك بهم جميعاً |
| Wir warten nur darauf, dass er Kontakt zum Ring aufnimmt, damit wir Beweise haben, um alle hochgehen zu lassen. | Open Subtitles | نحن نتظر وحسب أن يجري إتصالاً مع المسؤول حتى نحصل على دليل ونوقع بهم جميعاً |
| Wen der Scheich auch wegen der Casinos besticht, wir werden sie alle jagen. | Open Subtitles | هذا ما سنلحق به سوف نلحق بهم جميعاً المزيد من السياسيين |
| Man müsste sie alle bewusstlos schlagen oder so. - Nein ... | Open Subtitles | ـ يجب أن نطيح بهم جميعاً أو ما شابه ـ أعلم |
| Er könnte sie alle zusammen festhalten, was bedeutet, dass sie irgendeine Art Ersatz sind. | Open Subtitles | ومن الممكن أنَّه يحتفظُ بهم جميعاً في مكانِ واحد مَّما من الممكنِ أن يشير إلى أنَّهم عبارةً عن بدائل لشئٍ ما |
| Ihr habt ihn davon überzeugt und sie alle reingelegt. | Open Subtitles | ولقد جعلتِه يصدق ذلك، تلاعبتِ بهم جميعاً |
| Ich habe sie alle angerufen und ihnen gesagt, dass ich ihrer Hilfe dabei bräuchte, Louis Spucke auf der Leiche meiner Freundin zu platzieren. | Open Subtitles | لقد اتصلت بهم جميعاً واخبرتهم باني اريد المساعدة لوضع لعاب لويس على جثة صديقتي |
| Ich muss auf sie alle aufpassen. | Open Subtitles | إنها مسئوليتي بأن أعتني بهم جميعاً |
| Ich habe sie alle persönlich eingeladen. | Open Subtitles | لقد اتصلت بهم جميعاً بنفسى وقمت بدعوتهم |
| Nur eine, nur eine Geschichte, um sie alle einzufangen. | Open Subtitles | واحدة فقط، قصة واحدة للإمساك بهم جميعاً |
| Ich mag sie alle, außer einem. | Open Subtitles | أنا أستمتع بهم جميعاً ما عدا واحد. |
| Wir haben sie. Es ist vorbei. Wir haben sie alle erwischt. | Open Subtitles | أمسكنا بهم جميعاً |
| Es kontrolliert sie alle. | Open Subtitles | إنه يتحكم بهم جميعاً |
| Und wir werden sie alle weiterverfolgen. | Open Subtitles | و سنواجهك بهم جميعاً. |
| Wir erwischen sie alle! | Open Subtitles | سنمسك بهم جميعاً! |
| Kannst du dich um alle kümmern? | Open Subtitles | - نعم - هل تستطيعين الاعتناء بهم جميعاً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 