"بهِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihn
• hat
• dem
• den
• damit
• habe
• mit ihm
• er
• für
• an
• haben
• tun
• dir
• kann

Der Vogel will nicht hinein! Jemand soll hier draußen auf ihn aufpassen.
الطيرُ خائف من الدخول أعثر على أحداً في الخارج يعتني بهِ

Wenn er bei Ihnen ist, rempeln Sie ihn und schubsen Sie ihn runter.
حين مرورهِ سوف تتعثرُ بهِ وتضربهُ على الحافة ، سيكون الأمرُ سهلاً.

er war in deinem Alter, als der Klerus ihn aufnahm. Das macht sein Opfer größer.
كان في مثل عمركَ حينما أتى بهِ الكهنة، لذا كانت تضحيته أعظم من أغلبنا.

Ihr hättet die netten Dinge hören sollen, die er gesagt hat.
كان يجب عليكم ان تسمعوا المديح الرائع الذي مدح بهِ

Ich kann ihn nicht alle zehn Minuten anrufen und ihn um einen Gefallen bitten.
لا يُمكنني الاتصال بهِ كل عشر دقائِق أطلبَ منه معروفاً

Wenn er ihr Blut isst, kann sie ihn für immer kontrollieren.
إذا أكلَ دَمَها يُمكنُها أن تتحكمَ بهِ للأبَد

Du hast dich ja so sehr um ihn gekümmert. Du tust ihm ja so gut.
لقد اعتنيتَ بهِ بشكلٍ صحيح اعتنيتَ بهِ جيداً

er wurde beim Drogendealen erwischt und weigert sich zu reden ... deshalb haben wir keine andere Wahl, als ihn im Loch zu lassen.
حسناً، لقد أُمسِكَ بهِ يُتاجرُ بالمخدرات، و قَد رفَضَ الاعتراف لِذا ليسَ لدينا خَيار سِوى إبقائِهِ في الحَجز

Wir werden versuchen ihn heute abend zuhause zu erreichen.
حسناً، سنُحاولُ الاتصالَ بهِ في بيتِهِ الليلَة

Ich habe ihm keine bestmögliche Behandlung gegeben... und ich werde ihn verdammt nochmal nicht allein sterben lassen.
لم أعتني بهِ جيداً من قَبل لكني أكيد لن أجعلهُ يموت وحيداً

Ich sagte nur... das ich auf ihn am meisten stolz bin, weil er wirklich...
أنا فقط... أنا فخورة بهِ أكثر شيء لأنهُ حقاً قد تمرّن من كُل

Sag den Sizilianern sie sollen abhauen und ich kriege ihn um mit ihm zu machen was immer ich will.
قُل للصقليين أن يتراجعوا و يدعوني آخذه لأفعلَ بهِ ما أشاء

den schnappten wir auf dem Rückweg von Torrhenschanze. er hat zwei von unseren Leuten getötet.
أمسكنا بهِ آن عودته من ساحة العرش، قتل إثنين من رجالنا قبل أن آسره.

er ist sicherlich in dem Geheimversteck, wo alle abgehauenen Teenager hingehen.
بالتأكيد . لديه مخبأ ليختبيء بهِ كما يفعل جميع المُراهقين.

Und das Erste was Du machst, ist den Autopiloten wieder zu aktivieren.
و الأن أول شىء قُمت بهِ إعادة تَشغيل نظام الطيار الآليّ.

damit hatte ich nichts zu tun.
لم يكن لديّ خيار آخر لأقوم بهِ. لقد كان حادثاً

Tatsächlich finde ich, ich habe viel geleistet, wenn man mal dieses willkürliche System bedenkt.
في الواقع, أعتقد بأني فعلت الكثير بما تم توكيلي بهِ بهذه الأوقات الحرجة

Treffen wir uns einfach mit ihm. Bringen wir es hinter uns.
ما الفرق، دعني ألتقي بهِ سأعطيه الشريط و الفيلم و ينتهي كُل شيء

Weißt du, was... was diese Sache für mich viel leichter machen würde?
هلتعرفما .. ما الذي أفكر بهِ حقاً لأجعل كُل شيء أفضل؟

Nur eine einzige Person glaubt an dich.
ليس من الضروري أن تقوموا بأي شيء لا تودون القيام بهِ.

Da, wo wir gewohnt haben, gab es Salz- und Pfefferstreuer in Kuhform.
المكان الذي كُنا نمكث بهِ يحتوي على مملحات على شكل أبقار.

Du redest die ganze Zeit davon, wie viel er dir bedeutet.
كل ما عليكِ فعله هو التحدث عن مدى إهتمامكِ بهِ