"به أولاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• erledigen

Ich muss diese eine Sache noch erledigen.
لدي شيء واحد لدي شيء واحد يجب أن أقوم به أولاً

Wenn es Ihnen nichts ausmacht, dann würde ich gerne zuerst was erledigen.
إن سمحت بذلك، ثمة ما أود القيام به أولاً.

Aber ich muss noch eine Menge erledigen... also müssen sie mich begleiten.
...لكن لدي ما اقوم به أولاً وعليك أن تأتي معي...

Ich muss erst was erledigen.
هناك شيء ما علي القيام به أولاً

Es gibt noch eine Sache, die wir erledigen müssen. TESSA: Ah.
نعم ، هناك شئ علينا القيام به أولاً

Ich muss erst noch etwas erledigen.
..هناك شيئاً يجب أن أهتم به أولاً

Natürlich willst du jetzt gleich deine Wut an Zod auslassen, aber du weißt, dass du vorher noch etwas anderes zu erledigen hast.
أعرف أنّك تريد أن تصبّ جام غضبك على (زود) الآن، لكنّ كلينا يعرف أنّ ثمة ما يجب أن تهتمّ به أولاً.