"به الرئيسي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hauptverdächtige
• Hauptverdächtiger
• Hauptverdächtigen
• Zielperson

Er ist der Hauptverdächtige im Mord an Amos Reed, deshalb...
نعم. انه المشتبه به الرئيسي في قتل ريد عاموس، لهذا السبب. نعم، هو.

so dass er der Hauptverdächtige in dieser unglückseligen Geschichte wurde.
حتى يكون هو المشتبه به الرئيسي في هذة القضية المؤسفة

Sein Sohn Gary, der ihn pflegte, ist der Hauptverdächtige.
إهتمّ بمنذ ذلك الحين من قبل إبنه، غاري بإنّهم المشتبه به الرئيسي.

Und unser Hauptverdächtiger sagt sie hatte einen Anfall.
والمشتبه به الرئيسي يقول أنها دخلت في نوبة

Warum sollte die Verlobte des Hauptverdächtigen Blumen für das Opfer hinterlassen?
لماذا تقوم خطيبة المشتبه به الرئيسي بوضع زهور للضحية؟

Wir haben die Bestätigung. Zielperson trägt einen grauen Anzug. Vorwärts.
لدينا تأكيد، المشتبه به الرئيسي يرتدي بدلة رمادية، لنتحرك

Tja, ab sofort sind Sie der Hauptverdächtige für den Mord an Warren.
كما تعرف يا ستيو من هذه اللحظة أنت المشتبه به الرئيسي في قضية مقتل وارن

Weil der Hauptverdächtige ist ein gemeinsamer Bekannter von uns.
لأنّ المشتبه به الرئيسي معرفة مشتركة بيننا.

Er ist immer noch der Hauptverdächtige, glaube ich.
ولـاـ يزال هو المشتبة به الرئيسي علي مـا أعتقد.

Ich bin bald der Hauptverdächtige in einer Mordermittlung.
لوق، ما الذي يجري؟ أعتقد أنني على وشك أن أكون المشتبه به الرئيسي في التحقيق بجريمة قتل

Angesichts der Beweise, war es nur eine Frage der Zeit, bis ich als der Hauptverdächtige galt.
... بالنظر إلى الأدلة , تلك كانت فقط مسألة وقت حتى أعتبر المشتبه به الرئيسي

Du hast beschlossen, dass der Hauptverdächtige in dieser Ermittlung dein Vater sein könnte?
هل قررت أن المُشتبه به الرئيسي في ذلك التحقيق قد يكون أبيك ؟

"Im Augenblick ist Ralph Paton der Hauptverdächtige.
في هذة اللحظة . "رالف بايتون" هو المشتبه به الرئيسي

Eine landesweite Fahndung nach Lydia Davis wurde gestartet, die Hauptverdächtige im brutalen Attentat auf Emily Grayson.
، "بحث موسع يجري الآن للقبض على "ليديا ديفيس المشتبه به الرئيسي ."فى إطلاق النار الوحشي على"إيملي غرايسون

Lydia Davis ist die Hauptverdächtige im brutalen Attentat auf Emily Grayson.
"ليديا ديفيس" المشتبه به الرئيسي فى عمليه إطلاق النار على "إيملي غرايسون".

Ja, wie dem auch sei. In diesem Fall ist unser Hauptverdächtiger ein Toter.
حسنٌ، في هذه القضيّة المشتبه به الرئيسي رجل ميّت.

Die Richterin wird die Hinrichtung eher verschieben, wenn Sie sagen, dass ich Ihr Hauptverdächtiger bin.
لذا سيكون على القاضية تأجيل الإعدام إن أخبرتموها أنّني المشبه به الرئيسي.

Er ist unser Hauptverdächtiger des OREA-Anschlags und wir haben Hinweise, dass er noch nicht fertig ist.
انه لدينا المشتبه به الرئيسي في تفجير أوريا، وليس لدينا سبب وجيه ل نعتقد أن انه لم تفعل حتى الآن.

Nun, Chuck Foster war einer der Hauptverdächtigen in diesem Fall.
تشاك فوستر كان المشتبه به الرئيسي في هذه القضية

Die Nazis suchten den Dieb überall, aber ihren Hauptverdächtigen fanden sie nie.
قام النازييون بالبحث عن السارق في كل مكان لكنهم لم يعثروا على المشتبه به الرئيسي حتى

Scheint so, als hätten Sie ihm nicht gesagt, dass Jane der Schwager... von Daniel Ruskin ist, dem Hauptverdächtigen.
يبدو أنّكِ لم تخبريه أنّ شقيق زوجة (جاين) (دانيال روسكين) المشتبه به الرئيسي

Los! Zielperson in grauem Anzug festnehmen. Ich wiederhole,
اعتقلوا المشتبه به الرئيسي في البدلة الرمادية، أكرر