"به هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihn hier
• hier machen
• denn hier
• er hier
• hier tust
• hier getan
• Arbeit hier
• hier tun
• die wir hier

Ridleys Mörder zu finden und ich kann nicht riskieren, ihn hier am Hof zu entdecken.
لايجاد قاتل ريدلي و لايمكنني المخاطره به هنا بان يتم التعرف عليه في القصر

Ich lasse ihn hier rausbringen und liefere ihn auf einem kleinen Satinkissen.
سأجعل رجالي يأتون به هنا ويقدمونه لكَ على وسادةٍ من حرير...

Ja, naja, das ist es, was wir hier machen, teilen unsere Kriegsgeschichten.
نعم حسناً , هذه هو مانقوم به هنا مشاركة قصص الحرب

Ja, Schauen Sie, ich weiß, wir solllten uns gegenseitig an die Gurgel gehen, aber ich wollte nur sagen, dass ich es wirklich respektiere was Sie hier machen.
أجل,إسمعي ,أعرف أنه سيكون هناك تنافس بيننا لكن أردت فقط أن أقول لك أني أحترم ما تقومين به هنا

Was zum Teufel machst du denn hier?
ما الذي تقومين به هنا بحق الجحيم؟

- Als erstes müssen wir raus kriegen, wie wir den Gefängnisdirektor dran kriegen, für was auch immer er hier abzieht.
أولاً يجب علينا أن نتعرف كيف نقبض على السجان باللذي يقوم به هنا

Aber das, was du hier tust?
ولكن هذا ؟ ما الذي تقومين به هنا ؟

Es ist gut, was ihr hier getan habt, aber das ist keine Festung, es ist ein Grab.
أنظر ، أنا أقدر لك ما قمتَ به هنا ولكن هذا ليس حصناً إنه مقبرة

Meine Arbeit hier ist viel wichtiger... als alles, was sie an dieser Schule lehren.
أبي، العمل الذي أقوم به هنا أكثر أهميّة من أيّ شيء يقومون به

Sie hielten ihn hier gefangen. Man ließ ihn verhungern.
احتفظوا به هنا كسجين وقاموا بتجويعه حتى الموت

Ich fuhr mit ihm nach Cannes, damit er gesund wird. Aber ich werde ihn hier begraben. Meine Lieblingsblumen.
حيث أتيتُ به هنا لكن لم يفيده بالتحسن انها نوعي المفضل

Wenn er die Wahrheit sagt und Dennis ihn hier trifft, können wir nicht gehen.
ان كان يقول الحقيقة ان كان دينس يلتقي به هنا لا يمكننا ان نتركه

Ich erwischte ihn hier letzte Nacht, als er versuchte, einen meiner Klienten abzuwerben.
أمسكت به هنا ليلة أمس محاولاً صيد واحد من زبائني

Ich sagte nicht, dass... - Was wir hier machen, ist radikal, Sam.
ما نقوم به هنا هو الراديكالية، سام، وليس هناك شك في ذلك.

Das zu machen, was wir hier machen und das gut zu machen, hat ihm geholfen.
مانقوم به هنا والقيام به بصورة حسنة يساعده وبدأ في التحسن

Die Studien, die diese Firma durchführt, meine Entwürfe, ob es Ihnen gefällt oder nicht, sie sind das, was wir hier machen und sie haben einen finanziellen Wert.
الدراسات التي تقوم بها المؤسسة تصاميمي سواء اعجبتك او لا انها ما نقوم به هنا ولهم قيمة نقدية

Was wird denn hier genau gemacht?
ما الذي يقومون به هنا بالضبط؟

Was machen Sie denn hier?
ما الذي تقوم به هنا ؟

All die Male, die er hier war ging es um dich.
طوال الوقت الذي كان به هنا كان يتحدث عنك

Was immer du hier tust, es wird dir deine Familie nicht zurückgeben.
أياً كان ما تقوم به هنا لن يعيد عائلتك

Wer ich jetzt bin, hat viel damit zu tun, was ich hier getan habe, was ich mit dir getan habe.
ما أنا عليه الآن له علاقة كبيرة بما قمت به هنا ما فعلته معك

Meine Arbeit hier - die Forschungsprojekte, die Spenden an Not- und Hunger leidende...
.. العمل الذي أقوم به هنا ... البحث .. إطعام أولئك الجوعى

Du bist ein großer Teil der Arbeit, die wir hier tun, Savannah.
انك جزء كبير من العمل الذي نقوم به هنا يا سفانا