| Hannibal steht vor den Toren! | Open Subtitles | إن هانيبال يقف أمام بواباتنا |
| Hannibal vor den Toren. | Open Subtitles | (هانيبيل) يقف أمام بواباتنا! |
| Aber der immense Reichtum und die Rohstoffe, die durch unsere Schleusen gehen, waren nie für uns bestimmt. | Open Subtitles | لكن الثروة الهائلة والموارد التي تتدفق عبر بواباتنا لم تكُن لنا أبداً |
| Wir, Kanada, die fröhlichen Trink-Kumpane im Norden, öffnen die Schleusen und werden reich! | Open Subtitles | نحن ، هنا في "كندا" السعيدة بتقديم البيرة لسكان الشمال سوف نفتح بواباتنا و نجني أرباحاً طائلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 