عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بوابات نجوم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Stargates
| Es gibt keine Planeten, keine Monde, keine Stargates. | Open Subtitles | لا توجد كواكب, لا اقمار, لا بوابات نجوم. |
| Jack, ich glaube, dies ist die Karte eines... ..eines riesigen Netzwerks von Stargates, in der ganzen Galaxie. | Open Subtitles | جاك , اعتقد انها خريطة ل... لشبكةواسعةمن بواباتالنجوم,.. بوابات نجوم لجميع انحاء المجره. |