عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بوابة النجم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Stargate
| Sie gehen jeden Tag durch das Stargate, das ist auch gefährlich. | Open Subtitles | المرور من بوابة النجم خطير وأنت تفعلين ذلك يوميا |
| - Es ist ein Stargate. | Open Subtitles | -إنها تسمى بوابة النجم |