عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بواجبي إلى الله وبلادي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Gott und mein Vaterland
| Bei meiner Ehre, ich gebe mein Bestes für Gott und mein Vaterland. | Open Subtitles | على شرفِي،أنا هأعْمَلُ أفضل ما عندي للقيَاْم بواجبي إلى الله وبلادي. |
| Bei meiner Ehre, ich gebe mein Bestes für Gott und mein Vaterland... | Open Subtitles | على شرفِي أنا سأعْمَلُ أفضل شيئ عندي لقيَاْم بواجبي إلى الله وبلادي... |