| Ich brauche einen Gefallen, und ich wollte dass du mir einen schuldest. | Open Subtitles | حسناً ، احتجت لخدمةٍ ما و اردت ان تدين لي بواحده |
| Kämpfen wir einer gegen einen, ohne die Hilfe deiner kleinen Freundinnen? | Open Subtitles | لنبدا واحده بواحده ام انكي تحتاجي اصحابك الصغار ؟ |
| Meinen Sie, ich könnte auch so einen kriegen? | Open Subtitles | هل تعتقد ان استطيع ان ائتي بواحده من هؤلاء? اين كنت? |
| Zieh dir eine orangefarbene Weste an, sonst schießt man auf dich. | Open Subtitles | يجب ان تأتى بواحده باللون البرتقالى حتى لا يصادك الصيادون |
| Die Küstenwache führte eine der größten Suchaktionen ihrer Geschichte nach einem Einzelnen durch, | Open Subtitles | قام خفر السواحل بواحده من أكبر عمليات الانقاذ في تاريخهم من أجل رجل واحد فقط، |
| Wenn Sie mir eine Woche geben, kann ich auf eine kommen. | Open Subtitles | إن أعطيتني مهلة أسبوعاً ممكن أن أفكر بواحده |
| Stell dir vor, was er mit einen von denen anfangen kann. | Open Subtitles | تخيلي مابإمكانه ان يفعله بواحده من هؤلاء |
| Wir können ihr bei einem Deal nicht vertrauen, selbst wenn wir einen eingehen würden. | Open Subtitles | ولا يمكننا ان نثق بها لان تتم صفقه لو قمنا بواحده |
| Natalie und Alex werden schon einen tollen Ersatz für mich finden. | Open Subtitles | ـ " ناتالى " و " أليكس " سيستبدلوننى بواحده أفضل مِــنـِّـى |
| Ich glaube, ich habe einen. | Open Subtitles | اعتقد انني امسك بواحده ، دكتور الفريد |
| Ich war ihm einen schuldig. | Open Subtitles | حسنا، أدين له بواحده. |
| Dann trinke ich einen für Sie mit. | Open Subtitles | سأحظى بواحده لنا سوياً |
| Dann brauchst du wohl einen eigenen. | Open Subtitles | ربما نأتي لك بواحده خاصه بك |
| Sei lieber still. Du weißt, dass du mir immer noch einen blasen musst, oder? | Open Subtitles | أصمت، انت مدين لي بواحده. |
| Alter, da schleppst du auch eine ab. - Ich hab 'ne Clubkarte. | Open Subtitles | لو ذهبت هناك ستفوز بواحده سأعطيك بطاقة الملهى |
| Die eine behältst du und die andere schenkst du einem ganz besonderen Menschen. | Open Subtitles | .... تحتفظ بواحده لك ... وتعطي الثانيه لاحد تحبه جدا |
| Cereal, Mann. Du schuldest mir eine Portion. Er war's. | Open Subtitles | كاريل انت تدين لى بواحده انه هو |
| - Nein. Gebär mir eine. | Open Subtitles | لا ليس لدي هلا حملتي لي بواحده |
| Diese leere Seite war die 47. Ihr Vater hat eine Strategie, sie zu entwenden und durch eine Fälschung zu ersetzen. | Open Subtitles | هذه الصفحه الفارغه كانت 47,والدك يخطط لكيفية استبدال الوثيقه من الـ إس دي -6 بواحده مزيفه |
| Nun, ich habe an eine Version von West Point gedacht,... aber er könnte sich in der Zeit auf keinen Fall eine Uniform beschaffen. Dann habe ich gedacht,... | Open Subtitles | كنت افكر بواحده مشابهه لـ"النقطه الغربيه" لكن لايمكنه ان يحصل على الزي في الوقت المحدد |
| Ubernehmen Sie eine Maschine? | Open Subtitles | أيمكنك ان تحلق بواحده ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 