| Aber es gab vier Studien – eine von John Lesley, er hat ein Buch darüber geschrieben. | TED | ولكن عموماً هناك أربعُ دراسات الأولى قد تمّت بواسطة جون ليسلي الذي ألفّ كتاباً عن هذا الأمر |
| Gale, die von John Bubber aus dem brennenden Flugzeug gerettet wurde hat eine besondere Beziehung zu dem Engel des Fluges 104. | Open Subtitles | جيل تم انقاذها من الطائرة المحطمة بواسطة جون بابار و هى لها علاقة وطيدة بملاك الرحلة 104 تلك |
| Wir sind von "John schlug Mary" zu "Mary wurde von John geschlagen" übergegangen. | TED | لقد انتقلنا من "جون ضرب ماري" إلى "ماري ضربت بواسطة جون". |
| Nun wird also Marys Identität – Mary ist eine verprügelte Frau – dadurch definiert, was ihr von John im ersten Beispiel angetan wurde. | TED | لذا الآن هوية ماري -- ماري امرأة مضروبة -- هي ما حدث لها بواسطة جون في المقام الأول. |
| Ah, da ist Die Pilgerreise von John Bunyan. | Open Subtitles | هناك .. تقدم بلوجرام بواسطة جون بنيان |
| von John Nock in London. | Open Subtitles | صنع بواسطة جون نوك بلندن |
| "Freak" von John Leguizamo, irgendein Drehbuch... von der ersten Staffel von "The Vampire Diaries", | Open Subtitles | "غريب" بواسطة (جون ليجويزامو) أي سيناريو... من الموسم الأول لمسلسل (مذكرات مصاص دماء) |
| "Mary wurde von John geschlagen." | TED | "ماري ضربت بواسطة جون". |
| Es ist eine Zeichnung von John Lennon. | Open Subtitles | هذا , رسم , بواسطة (جون لينون). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 