"بوالدها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihrem Vater
• ihren Vater
• ihren Dad

Aber Sie sagen auch, dass sie an ihrem Vater hing.
إلا إنكِ قلتِ أيضًا بأنها متعلقة جداً بوالدها

Was die Beziehung mit ihrem Vater angeht, nun, sie teilte einige Dinge mit mir, die für sie sehr erniedrigend gewesen sein müssen.
بالقضية ضدها. بالنسبة لعلاقتها بوالدها, قد شاركت بعض الاشياء

Ich rief ihren Vater an und brachte Emily nach Hause.
اتصلت بوالدها وأخبرني أن أحضر إيميلي إلى المنزل

Sicher rufe ich ihren Vater an, aber sie hatte eine schwere Zeit.
بطبيعة الحال سوف اتصل بوالدها لكنها مرت بوقت عصيب

Ich rief ihren Dad an. Er war nicht da.
اتصلت بوالدها ،كانت لديه حصة دراسية

Ja, einer von euch sollte ihren Dad anrufen.
ربما علي أحدكم أن يتصل بوالدها الثري.

Ich wäre ihrem Vater vor langer Zeit begegnet.
وكنت إلتقيت بوالدها منذ زمن بعيد

Aber du warst mit ihrem Vater befreundet.
ولكنك كنت على علاقة حسنة بوالدها

"Eine Frau erzählt ihrem Vater am Telefon, dass sie schwanger ist.
تتصل امرأةٌ بوالدها لتخبره بأنها حامل

Er war bei ihrem Vater.
كان مرتبطا بوالدها

Carla Horta geht auf eine üble Party, jemand ruft ihren Vater an.
كارلا هورتا تذهب لحفلة سيئة ويتصل أحدهم بوالدها

Und es fiele mir schwer, ihren Vater zu preisen.
وسيكون لديّ وقت عصيب إذا ما أشدتُ بوالدها

Hier fleht sie ihn an, es nicht zu machen, wenigstens so lange, bis sie ihren Vater kontaktiert hat.
"وهنالك قامت هي بالتوسل أن لا يباشر وينشرها, "على الأقل حتى تستطيع أن تتصل بوالدها.

Also riefen Sie ihren Vater an.
لذا قمت بالاتصال بوالدها

Okay, hier ist die Geschichte: Jane hat nie ihren Vater kennengelernt.
جين لم تجتمع قط بوالدها

Sie haben noch nicht mal ihren Vater angerufen?
ألم تتصل بوالدها حتى؟ .

Sie sagte, dass sie ihren Dad anrufen wird.
حسناً، لقد قالت أنها ستتصل بوالدها.

- Ich habe zuerst ihren Dad angerufen.
-لقد اتصلت بوالدها أولاً .