| Hier. Ruf deine Eltern an. Ruf deinen Psychiater an. | Open Subtitles | خذي ، اتصلي بوالديك اتصلي بمعالجتكِ الروحية |
| Aber wenn ich die noch mal sehe, rufe ich deine Eltern an. | Open Subtitles | إذهب ولكن إذا رأيت هذه ثانية فسوف أتصل بوالديك |
| Ich hab deine Eltern angerufen. Sie sind unterwegs. | Open Subtitles | هاي، لقد اتصلت بوالديك إنهم في الطريق |
| Ich hab heute mit deinen Eltern gesprochen. | Open Subtitles | لقد اتصلت بوالديك اليوم |
| Wir hatten die Alkoholvorräte deiner Eltern geplündert und waren total besoffen. | Open Subtitles | هجمنا على خزانة الشراب الخاصة بوالديك وأسرفنا بالشرب |
| Wenn du willst, können wir deine Eltern anrufen. | Open Subtitles | ـ يمكننا الإتصال بوالديك ـ نعم .. |
| Clark, ich rufe einfach deine Eltern an. | Open Subtitles | كلارك، سوف أقوم بالاتصال بوالديك |
| Wenn das dein schwacher Versuch war mich davon abzuhalten deine Eltern anzurufen... es hat geklappt. | Open Subtitles | إن كانت تلك محاولتك السخيفة لمنعي من الاتصال بوالديك... فقد نجحت أحسنت |
| Chuck, er soll doch deine Eltern vom Flughafen abholen. | Open Subtitles | "تشاك" من المفروض أن يأتي بوالديك من المطار |
| Diese Menschen, die sich deine Eltern nennen, die haben dich auch angelogen. | Open Subtitles | هذين الشخصين الذين تناديهما بوالديك |
| Nein, es geht nicht um deine Eltern. | Open Subtitles | هذا لا يتعلق بوالديك إنه يتعلق بك |
| Wir haben versucht, deine Eltern zu erreichen. | Open Subtitles | كنّا نحاول الاتّصال بوالديك |
| Ich sag dir, sobald wir deine Eltern erreicht haben, ja? | Open Subtitles | سأبّغك حالما نتّصل بوالديك |
| Jetzt rufen wir deine Eltern an. Jetzt rufen wir deine Eltern an. | Open Subtitles | هيا دعينا نتصل بوالديك. |
| - Wissen deine Eltern Bescheid? | Open Subtitles | اتصلت بوالديك ؟ نعم |
| Denk doch mal an deine Eltern, Alec. - Glaubst du... | Open Subtitles | فكر بوالديك يا (آليك)، هل سيريدون لطفلهم الصغير أن- |
| - Ich rufe deine Eltern an. - Wir holen dich da raus. | Open Subtitles | سأتصل بوالديك.نحن سوف نخرجك |
| Ich muss deine Eltern anrufen. | Open Subtitles | علي أن أتصل بوالديك |
| Was ist mit deinen Eltern? | Open Subtitles | ماذا حلّ بوالديك ؟ |
| Sie werden sie umbringen, so, wie sie es mit deinen Eltern gemacht haben. | Open Subtitles | سوف يقتلونها... تماما كما فعلوا بوالديك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 