عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بوبول" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Popol
| Es ist ein Verweis... auf den Schöpfungs-Mythos im Popol Vuh. | Open Subtitles | إنهُ مَرجِع إلى قصة الخلق في الـ"بوبول - فوه" |
| Es steht in dem alten Buch, dem heiligen Buch des Popol Vuh. | Open Subtitles | انها في الكتاب القديم، الكتاب المقدس،الـ "بوبول - فوه" |
| Popol Vuh schon vergessen? | Open Subtitles | { \ pos(200,240)} هلنسيتبالفعلالـ "بوبول -فوه "؟ |