"بوبى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Bobby
• Poppy
• Bob
• Bobbys

Wir saßen mit Pater Bobby im dritten Stock eines Krankenhauses bei John, dessen Lunge durchstochen war, ein Geschenk eines übereifrigen Freundes seiner Mutter.
جلسنا مع الأب بوبى فى حجرة المستفى, لزيارة جون نتمنى بأن يتعافى من ثقب الرئة هدية من احدى أمهاته واصدقائه المتحمسين

Eigentlich wären die Gründe jener Regierung für Bobby Pardillos Tod noch besser.
قلت أن أسباب الحكومة لتريد بوبى الوسيم ميتا ستكون أكثر روعة

Bobby Pardillo zu finden und als Ausgleich wird Ihre Beteiligung verschwiegen.
تحديد مكان بوبى بارديللو الوسيم، وفى المقابل لن نقوم بكشف

Dann erwürgte ich Ed Mavole ... .. und erschoss Bobby Lembeck.
خنقت إد مافل وأطلقت الرصاص على بوبى ليمبك

Freunde, wir haben uns hier versammelt im Gedenken an unsere verschwundene Freundin Poppy.
يا رفاق ،نحن نتجمع اليوم هنا فى ذكرى صديقتنا بوبى

Bobby, wir gehen zum Auto. Wenn ich zurückkomme, fahren wir zur Brücke.
بوبى ، اننا ذاهبون الى السيارة ، عندما نعود ، سوف نذهب الى الجسر

Bobby, der Typ, der früher bei dir wohnte, war auch mal so drauf, nur schlimmer.
بوبى .. ذلك الرجل الذى كان يقيم فى مسكنك إعتاد سلك هذا الطريق ولكن بشكل سيئ جدا

Hey, erinnert ihr euch noch an das Halloween als Bobby eine mit Hundescheiße gefüllte Papiertüte angezündet und sie vor Vater Dunnes Tür gelegt hat...
شباب هل تذكرون فى عيد الهالوين عندما ملأ "بوبى" الكيس بفضلات الكلب و اشعل فية النار و وضعة اما بيت الأب دونز

Pater Bobby redete gern während eines kleinen Basketball-Spielchens.
الأب بوبى كان يحب أن يتكلم أثناء الضرب والدفع أثناء اللعب

Aber niemand konnte Pater Bobby von seinen Besuchen abhalten.
لكن لا أحد يمكنه ان يوقف الأب بوبى عن الزيارة

Nicht Pater Bobby, King Benny, Fat Mancho, nicht meine Mutter.
ليس الأب بوبى, الملك بيننى, ولا مانشو السمين ولا أمى, لا أحد

Wenn Pater Bobby mitspielen sollte, musste er erfahren, worauf er sich einließ.
اذا كان الأب بوبى سوف يتورط فى الأمر له الحق أن يعلم ما الذى سيتورط فيه

Fuck. Ich bin's, Bobby Dean. Wir waren zusammen in Georgetown.
هان أنا بوبى دين لقد كنا فى جورجتاون معاً أأنت بخير؟

Meinst du, Bobby war's?
وعلى ذلك فأنت تعتقدين أن بوبى هو الفاعل؟

Mama sagte immer: "So schlau Bobby auch ist, er denkt einfach nicht gerne."
فأمنا كانت تقول ان أوضح شيئا فى بوبى أنه لايحب التفكير

Ich bin Bobby. Jack und Jeremiah.
هذا انجل وأنا بوبى وهذا جاك وهذا جيرمايا

Ich bin Bobby Mercer. Kennen Sie Jeremiah?
أنا بوبى ميرسا وأعتقد أنك تعرف أخى جيرمايا

- Nein, das tue ich nicht. Aber dieser Bobby Mercer macht mir Sorgen.
لست قلقا , ولكنى قلقا من هذا الشخص بوبى ميرسا

Es ändert sich nichts. Evan und ich haben über diesen Bobby Mercer geredet.
فقد كنا نتحدث أنا وإيفان عن هذا الشخص بوبى ميرسا

Oder... der Wagen fuhr zu schnell und Poppy ist zermatscht worden.
أو ربما لم تتوقف العربة ودهست بوبى

Warst du Freiwilliger? - Ich heiße nicht Bob.
كيف حالك يا بوبى

Aber es könnte von Vorteil sein, uns mal mit Handsome Bobbys Vater zu unterhalten.
ولكن قد يكون من المميز التحدث إلى والد بوبى الوسيم