"بوث" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Booth
• Booths
• Boothe
• Stand

Manchmal, Agent Booth, müssen wir alle ein Opfer zum Wohle der Partei bringen.
في بعض الأحيان، عميل بوث علينا جميعا تقديم التضحيات من أجل الحزب

Richtig, gut, Booth, da wir nun das Alibi überprüft haben, sollten wir gehen.
بوث, الان و بعد ان تاكدنا من حجة الغياب يجب ان نذهب

Die Presse wartet. Ich möchte einen Moment, über John Wilkes Booth sprechen... wenn ich darf.
أجهزة الإعلام جاهزة أود التحدث عن جون ويكلاس بوث هذه اللحظة

Korrigieren Sie mich, falls ich mich irre, aber sagte Stadtrat Booth nicht, dass Sie im Knast waren?
صححني إن كنت مخطئة, لكن ألم يقل عضو المجلس البلدي بوث بأنك قضيت حكما في السجن؟

Und wer auch immer hinter den Schützen steckt, kennt jetzt auch Booths Informationen.
والشخص الذي يوجه مطلقي النار يحمل الآن معلومات عن " بوث "

Inzwischen bekommt Booth einen Teil seiner Gewinne und einen netten öffentlichen Triumph.
في نفس الوقت يحصل بوث على نصيبه من الأرباح ونصر جميل على المستوى العام,

Booth ist jetzt bereit, mit unserem ersten Verdächtigen zu reden.
بوث مستعدُّ للتحدث مع مشتبهنا الرئيسي الآن

Die Schützen waren hinter Brandon Booth her, weil sie denken, er weiß Bescheid.
ذهب المطلقون خلف " براندون بوث " لأنهم يظنونه يعرف عن الأمر

Booth und Herold kamen aus Süden und Osten.
بوث و هارولد كانوا متوجهين الى الجنوب والشرق

Sehen Sie, wir denken Booth und Herold... verbrachten die Nacht hier in Ihrem Haus... aßen Ihr Essen und tranken von Ihrem feinen Whisky.
كما ترى, نحن نعتقد ان بوث وهارلود أمضوا ليلتهم هنا في منزلك اكلوا طعامك و شربوا خمرتك الجيدة

Wir können sicher sein, dass der Verräter Booth auch nicht rastet.
أننا نستطيع أن نجزم ان بوث خائن لا يستريح

Falls wir Booth sehen, können Sie sicher sein, dass wir ihn zuerst erschießen.
إذا رأينا بوث , فتأكدوا من اننا سنطلق علية النار اولاً

Booth und Herold sind gefasst. Das ist alles, was zählt.
قم القبض على بوث و هارلود هذا هو كل ما يهم الآن

- Ja. - Du klingst wie ein Anthropologe, Booth.
أنت يبدو وكأنه عالم الأنثروبولوجيا، بوث.

Denken Sie, dass Booth und Brennan sich scheiden lassen werden?
لذا، اه، هل تعتقد بوث و برينان وستعمل الحصول على الطلاق؟

Booth sollte überprüfen, ob einer der bisherigen Verdächtigen Anzeichen eines Kampfes zeigt.
يجب بوث معرفة إذا كان أي من المشتبه بهم إظهار وينظر اليه حتى الآن دليل على كونها في معركة.

Aber wenn die Leute diesen Meilenstein üblicherweise feiern, warum sollte Booth mich dann nicht dabei haben wollen?
ولكن إذا كان الناس عادة احتفال بهذا الحدث، لماذا لا بوث تريد لي هناك؟

Booth sagte, die Freundin hätte sich kürzlich von ihrem Geliebten getrennt, der zufälligerweise Künstler sein soll.
حسنا، قال بوث صديقة تقسيم مؤخرا من عشيقها، الذي يحدث أن يكون فنانا.

Ich kann also mit großem Stolz endlich verkünden, dass Seeley Booth seit 30 Tagen abstinent ist.
هذا هو الحال مع الفخر أنني أخيرا وصول الى إعلان أن سيلي بوث 30 يوما الرصين.

Sie verfolgen Agent Booth, er führt Sie zu Parrish.
انظري ، تابعي بالعميل بوث وسوف يقودك لباريش

Booths Körper war im selben Zustand, wie wir ihn gefunden haben.
جثة " بوث " كانت بنفس الحالة بالضبة حين وجدناها

Ich muss diese Anekdote hier beenden. Dies ist mein Tribut an Clare Boothe Luce.
يجب أن أُنهي الحديث عنها. و أنا أُهديه إلى كلير بوث لوس.

dritter Stand, sechster Topf
بوث ثلاثة, جرة ستة