| Ich bin froh, dass du hier bist. | Open Subtitles | شكراً لكِ. سعيدة للغاية بوجودكِ هُنا. |
| Ich bin froh, dass du hier bist. | Open Subtitles | أنا سعيد بوجودكِ هنا. -وأين سأكون غير هنا؟ |
| Schön, dass du hier bist. Jetzt kann ich es euch beiden sagen. | Open Subtitles | (منى)، أنا سعيدة للغاية بوجودكِ لأنـّنيسأُخبركلتاكماالآن! |
| Ich freu mich so, dass du hier bist. | Open Subtitles | إني سعيدة للغاية بوجودكِ |
| - Was? Sie wissen, dass du hier bist. | Open Subtitles | انهم يعلمون بوجودكِ هناك- كيف؟ |
| Ich bin so froh, dass du hier bist. | Open Subtitles | ! أنا سعيد بوجودكِ هنا |
| - Wissen deine Eltern, dass du hier bist? | Open Subtitles | -أيعلمون والداكِ بوجودكِ هنا؟ |
| Weiß Joanna, dass du hier bist? | Open Subtitles | هل تعرف (جوانا) بوجودكِ هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 