| Himmel, Boogie, es ist superb. Wann wird es veröffentlicht? | Open Subtitles | بحق المسيح يا بوجي انها رائعة متى ستنشر ؟ |
| Boogie soll nicht auf den Teppich kotzen und dein Vater ist fett. | Open Subtitles | انتي لا تريدين بوجي يتقيأ على الاثاث ووالدك سمين |
| Du musst etwas für mich tun, Boogie. | Open Subtitles | أحتاجك لتفعل شيئا ما لي يا بوجي |
| Und Bogie wirft ihr die Streichholzschachtel zu. | Open Subtitles | ورمى بوجي الثقاب اليها |
| Wäre es nicht billiger gewesen, einen neuen Buggy zu kaufen? | Open Subtitles | نستطيع أن نشتري لهما بوجي جديدة حقيرة متعفَنة كلَا! |
| Warum nennt man ihn Pummel? | Open Subtitles | لماذا تقول عنه "بوجي = القصير البدين" ؟ |
| Keisha, Booji, kommt schon. Es wird Zeit, wir müssen heim. | Open Subtitles | كيشا, بوجي, تعالوا هنا, حان الوقت للذهاب للمنزل |
| Denn der Mister Oogie-Boogie ist das Schlimmste auf der Welt | Open Subtitles | لان السيد اوجي بوجي الاشرس في المنطقه |
| Abgesehen von Bogeys Party und meinem Rückwärts-Essen. | Open Subtitles | إلا في حفلة.. (بوجي) عندما شربت كثيراً وقمت بالعرض الناري |
| Hey, Boogie, warte. Warte einen Moment, Boogie. Mist. | Open Subtitles | بوجي انتظر , انتظر دقيقة يا بوجي |
| Während Erschließungsarbeiten auf dem Gipfel des Mont Orford fanden die Arbeiter der Wasserwerke die Überreste von Bernard "Boogie" Moscovitch, der seit über 30 Jahren als vermisst galt. | Open Subtitles | مضت فترة هنا على قمة جبل اورفورد وعثرعمّالهايدروعلى بقاياجثةبرنارد"بوجي" والذي كان مفقودا منذ أكثر من 30 سنة |
| Er hat Boogie Geld hinterlassen, um Schriften aus seiner Hand zu veröffentlichen, | Open Subtitles | لقد ترك مال بوجي , " لنشر أي كتابات أصلية من اختياره |
| - Boogie, was läuft? | Open Subtitles | بوجي كيف حالك ؟ |
| Boogie! Boogie, wer ist das? | Open Subtitles | بوجي , من هذه ؟ |
| Danke, dass du hier bist, Boogie. | Open Subtitles | شكرا للجلوس هنا معي يا بوجي |
| - Das wird dir diesmal nicht helfen, Bogie. | Open Subtitles | هذا لن يُفيدكَ هذهِ المرة, (بوجي). -سوف أزيدك. |
| Ich bin geflüchtet, mit Spencer Tracy und Kate Hepburn, und Fred Astaire, der Ginger Rogers über die Tanzfläche wirbelt, und Bogie, wie er endlich Lauren Bacall küsst. | Open Subtitles | لقد كنت أفر إلى عالم خاص يتواجد به "سبنسر تريسي" و "كيت هيبورن أسماء ممثلين قدامى" و"فريد أستير" يراقص "جينجر روجرز على حلبة الرقص و"بوجي" يحاول التقرب من "لورين باكال |
| Halte durch, Bogie. | Open Subtitles | تماسك عندك،(بوجي). |
| Ich hole mir einen neuen Buggy! | Open Subtitles | بوجي جديدة |
| Pummel McCabe? | Open Subtitles | (بوجي ماكيّب) ؟ |
| Mister Oogie-Boogie hat sicher seinen Spaß | Open Subtitles | السّيد اوجي بوجي متأكّدُ انه سيركله |
| - Kommst Du mit zu Bogeys Party? | Open Subtitles | -تعاليي معي إلى حفلة (بوجي) الراقصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 