"بودن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Boden
• Bowden
• Boudan

Agenten Boden sah das gleiche Inventar an... und sah Millionen von Dollar Straßenwert von GHB.
ومن منظور العميل بودن كانت نفس البضاعة عبارة عن ملايين الدولارات لقيمة المخدر فيها

Agent Boden hier, war an der Suche der FBI-Agenten beteiligt, also fragte ich ihn, ob er kommt und uns auf Stand bringt.
العميل بودن كان رئيس البحث الفيدرالي لذا طلبت منه الحضور ليزودنا بالتطورات

Also empfehle ich Ihnen, so bald wie möglich ein Gespräch mit Special Agent Boden zu führen.
لذا أنصحكم بالتحدث مع العميل بودن بأسرع وقت ممكن

Herr Heller, hier spricht Sam Bowden von Broadbent und Denmeyer.
سيد هيللر ، أنا سام بودن من برودبنت و دينمير

Tut mir Leid, Herr Bowden. Ich kann leider nicht weitersprechen.
أنا أسف يا سيد بودن لكني لا يمكن أن أكمل تلك المكالمة

Also, wenn Boden es wusste, glaube ich, er war derjenige, der sie nahm.
وان كان بودن يعلم ليس لي إلا أن أظن أنه هو من أخذهم

Der Captain sagt, das FBI kooperiert uneingeschränkt bei der Suche, aber Boden war nicht in seinem Büro gewesen, war nicht in Kontakt mit seinem Partner, Kollegen oder der Familie.
قال النقيب أن الإف بي آي يتعاونون بشكل كامل في البحث لكن بودن لم يعد إلى مكتبه ولم يتصل بشريكه او زملائه أو عائلته

Ihr sagt dieser Mann, Boden, stahl den einzigen Beweis gegen Openshaw, half ihm, um ihn aufzuspüren und Monate später zu töten?
تقولان أن هذا الرجل بودن سرق الدليل الوحيد الذي يدين أوبنشو ليساعده ليتعقبه ويقتله بعد أشهر؟

Warum sollte Boden Openshaw helfen mit Mord davon zu kommen und ihn ein paar Monate später töten?
لماذا ساعد بودن أوبنشو لينجو بجريمته ويقتله بعدها بأشهر؟

Weil niemand sonst, die Pipz so sah, sah Boden die Gelegenheit Millionen zu machen, indem er einfach einen einzigen Arbeiter bei einer Entsorgungseinrichtung bezahlt.
ولأن أحدا آخر لم ير الألعاب من ذلك منظور بودن رآها فرصة لكسب الملايين ببساطة أن يدفع لعامل منشأة النفايات

"FBI-Agent Boden. Alle anderen betroffenen Familien als Verdächtige ausgeschlossen."
مع عميل الإف بي آي بودن" كل العائلات الأخرى المنكوبة

Boden, sah diese Treffen?
بودن أخبركم أنه شهد اللإجتماعات؟

Agent Boden, steigen Sie aus dem Fahrzeug.
أيها العميل بودن أخرج من المركبة

Zu seiner Ehre, Agent Boden hat bemerkenswerte Kreativität gezeigt.
وتحسب للعميل بودن أنه أظهر إبداعا رائعا

Adrian Essex hat einen Hauptvollstrecker, Eugene Boden, einer Reihe von Morden verdächtigt.
(يوجين بودن)، يشتبه به في عدد من جرائم القتل

Es reicht ein einziger Blick auf meinen Klienten, um zu wissen, dass Herr Bowden seine ruchlose und feige Drohung wahr gemacht hat.
أنت لا تحتاج إلا إلى نظرة إلى موكلي لتعرف كيف أن السيد بودن قد نفذ بالفعل تهديده هذا ببشاعة

Ich habe wichtige Papiere für Samuel Bowden.
ليس الأمر هكذا ، إلا أن معي بعض الأوراق التي تهم السيد سام بودن

CA: Das war Bruno Bowden, der heute auch hier ist. Weltrekord. EM: Herzlichen Glückwunsch.
كريس: من قام بذلك هو "برونو بودن" الحاضر معنا هنا، هو محطم الرقم القياسي. ألون: تهانينا.

Herr Bowden? Ihre Frau auf Leitung eins.
السيد بودن ، زوجتك تنتظر على الخط الأول

-Herr Bowden, sie sagt, es sei dringend.
ـ سيد بودن إنها تقول أن الموضوع مستعجل

Andrea Gail! Hier ist die Hannah Boudan. Ja, jetzt wird's!
اندريا غيل اندريا غيل هنا هانا بودن بيلي , حوّل