"بورتر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Porter

Und Porter hat gesagt, dass ohne der Bestätigung, dass die 4te und 5te noch am Leben sind, der Angriff abgebrochen werden sollte.
و قال بورتر اذا لم يكن لدينا اثبات أن الماس الرابعة و الخامسة على قيد الحياة الهجوم يجب أن يوقف

Mailt sämtliches Bildmaterial und die elektronischen Daten an Max Porter ins Pariser Büro, klar?
أشحن كل الأشياء , وصور كاميرات المراقبه وأرسلها لماكس بورتر فى مكتب باريس

Uh, eigentlich, sagte Porter, sehr erwachsen, dass er das Baby behalten möchte.
بالواقع في حركة ناضجة جدا بورتر قال انه يرغب بالاحتفاظ بالطفلة

Die Behörden bestätigten den Tod des 36-jährigen Henry Porter und Peter Porter waren völlig verstümmelt.
أكدت السلطات موت هنري بورتر و عمره 36 سنة و بيتر بورتر. وجد مشوه.

Porter stimmte dieser Prämisse zu, aber er modifizierte sie.
يتفق بورتر مع هذه الفرضية، بل أنّه عدّلها.

Wieso muss er Mrs. Porter nach der Zeit fragen?
إذا كان عنده ساعة، لما يجب أن يسأل السيدة بورتر للوقت؟

Bart Porter wäre Mitglied des Komitees gewesen?
ألم يقل أن هناك رجل يدعى بارت بورتر كان عضوا في لجنة إعادة الإنتخاب؟

Gegen Porter wurde ermittelt.
بورتر تم استدعائه للتحقيق من قبل المحكمة العليا

"'P' ist doch Porter." Ganz klar.
نحن نعرف أن الباء هو بورتر ثم نكمل حديثنا

"P" ist doch Porter. Sie sagten: "$25.000."
نحن نعرف أن الباء هو بورتر هل قلتي 25 ألفا؟

Senator Porter, wir wissen, dass Colonel Braddock nur mitgebracht wurde, um meine Regierung in Verlegenheit zu bringen.
سيناتور بورتر, نحن جميعنا نعرف ان سبب حضور الكولونيل برادوك الوحيد هو محاولة ارباك الحكومة الفينامية

- Mr. Porter, in einem Gericht der Vereinigten Staaten, in einem Gerichtssaal in Tennessee sage ich, das war keine ehrliche Antwort.
سيد بورتر في قاعة المحكمة في قاعة المحكمة بالولايات المتحدة

Junge, ganz der alte Porter. Immer noch derselbe wie früher.
بورتر أنت لا زلت كما كنت دائماً، أليس كذلك؟

Gut. Hast du ihnen gesagt, dass Porter ihr Geld geraubt hat?
هل أخبرتهم أن بورتر هو الذي أخذ رواتبهم؟

Porter und Fairfax. Das wird sicher 'ne kurze Unterhaltung.
بورتر وفيرفاكس، أراهن أنها ستكون مناقشة قصيرة.

Hören Sie, die Sache ist die in meinem Wohnzimmer steht ein Mann namens Porter und er will wissen, ob Sie ihm sein Geld zurückgeben.
حسناً، الأمر هكذا. أنا أقف في الصالون، هناك رجل هنا اسمه بورتر يقول أنه ينتظر منك أن تدفع له.

Die amtliche Version lautet, Porter sei bei der Arbeit gewesen, als dieser Rumtreiber Deryl Walker hier plötzlich auftauchte.
حسنا، وفقا للقصة الرسمية كان بورتر في العمل عندما اتى ذلك الشارد داريل ووكر, ومر على المنزل

Porter muss nach Hause gekommen sein, als Walker noch hier war.
لا بد ان بورتر عاد إلى المنزل ووجد ووكر لازال هنا

Wenn der Knabe da in New York wirklich Robert Porter ist, sollte ich es erst später erfahren.
لو هذا الولد الذي عندك ف نيويورك هو حقا روبرت بورتر لا أهتم ان أعرف هذا في التو

Porter ist ein Langweiler mit seiner Geschichte über meinen Bruder Gordon.
بورتر يجول بقصًته حول أخى جوردن انحاء الأرض