| Erzähler: Es gibt viele Orte, die wir beginnen könnte Das nächste Kapitel von die Legende von Ron Burgundy. | Open Subtitles | هُناك الكثير من الأماكن التي بوسعنّا أنّ نبدأ الجزء الثانيّ من أسطورة (رون بورغندي). |
| Kein Tag, der wird oder wurde, haben wir nicht Ron Burgundy zurück. | Open Subtitles | هذا ليس اليوم ، ولن يكون كذلك مطلقاً الذى نستعيد به (رون بورغندي) |
| Nein, nein, nein, dieser Bordeaux war ein Geschenk vom Herzog von Burgundy. | Open Subtitles | كلّا، قنينة النبيذ الفرنسيّ هذه كانت هدية من الدوق (بورغندي). |
| Burgund. Wer ist Ron Burgundy? | Open Subtitles | (بورغندي) من هو (رون بورغندي)؟ |
| Burgunder. | Open Subtitles | -الـ"بورغندي " |
| Hier ist die sieben-jährige Walter Burgundy. | Open Subtitles | ها هو إبن الـ 7 سنوات (والتر بورغندي) |
| Aber an diesem Tag, Ron Burgundy Greifer mit dieser Bewohner aus der Tiefe von 28 Pfund von pelzigen Providence abgebrochen wurde. | Open Subtitles | لكن فى هذا اليوم تمكن (رون بورغندي) من التصدى.. لـ " قاطن " أعماق المحيط الذى تم ردعه بسبب العناية الألهية بمخلوق يصل وزنه 28 بوند |
| - So wie der Herzog von Burgundy. | Open Subtitles | -وكذلك كان مذاق الدوق (بورغندي ). |
| Ron Burgundy! | Open Subtitles | (رون بورغندي)! |
| Dann einen Burgunder? | Open Subtitles | بورغندي) أذاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 