"بوريك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Padraig

Als erstes hast du Samuel Gougeon zusammengeschlagen, und jetzt Padraig Connolly, beides ohne meinen Wunsch.
أولاً، تقومُ بضَرب (سامويل غوجين) و الآن (بوريك كونولي)، و كِلاهُما ضِدَ رغبَتي

Hey, Jesus Christus, Padraig, ich habe einen Bruder und sogar eine Frau hinter diesen Mauern, die an mich glauben.
يا إلهي يا (بوريك)، لديَ أخ و حتى امرأة داخل هذا السِجن يُؤمنونَ بي

Das ist gut, Padraig, weil wir immer noch den richtigen Kampf bestreiten können.
يا إلهي، انظُر هذا جيد يا (بوريك)، لأننا، تعلَم، ما زالَ يُمكننا النضال

Weißt du, Padraig, du fängst an mich zu nerven, also werde ich das nur einmal sagen.
تعلَم يا (بوريك)، بدأتَ تُغضبني لِذا سأقولُ هذا مرةً واحدَة

Heute ist der Tag deiner Konvertierung, Padraig.
اليوم هوَ اليوم الذي تُغيِّر فيهِ دينَك يا (بوريك)

Hör zu, Padraig, wenn du willst, dass ich dich in Schutzhaft stecke, dann mache ich das.
اسمَع يا (بوريك) لو أرَدتَني أن أضعكَ في وحدة الحمايَة، سأفعلُ ذلك

Hey, Padraig, Padraig! Schneid die Drähte durch.
(بوريك)، (بوريك)، إقطَع تلكَ الأسلاك

Alles klar, das gefällt mir, Padraig.
حسناً، يُعجبني ذلكَ يا (بوريك)

Nein, Padraig - verdammt!
- كلا، (بوريك) تباً

Padraig, leg die Bombe hin.
ضَع القُنبلَة يا (بوريك).

- Scher dich zum Teufel, Padraig!
اللعنة عليك يا (بوريك)

Ist Padraig Connolly hier?
(بوريك كونلي) هُنا؟

Padraig, ich bin Tim McManus.
(بوريك)، أنا (تيم ماكمانوس).

Padraig Connolly.
- (بوريك كونلي)

Padraig Connolly,
(بوريك كونلي)