"بوسعكِ أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• du kannst

Glaubst du, du kannst dir mit Filets und einem Kuchen alles zurückkaufen?
هل تظنين أنه بوسعكِ أن تشتريني برقائق وكعكة؟

du kannst mir simsen, was immer du findest. Ich bin erreichbar.
بوسعكِ أن تراسليني أياً ما يكون فيالأسفل،سأكونفيالجوار..

du kannst jetzt die Sonne über deiner Geschichte scheinen lassen wenn du das noch möchtest.
بوسعكِ أن تجعلي الشمس تنورقصتكِ.. إذا لا زلتِ تفكرين في هذا.

Es ist wichtig, dass du weißt, du kannst jederzeit gehen.
من المهم أن تعرفين أن بوسعكِ أن تغادرين بأي لحظة.

Es ist wichtig, dass du weißt, du kannst jederzeit gehen.
من المهم أن تعرفين أن بوسعكِ .أن تغادرين بأي لحظة

du kannst dich selbst ernähren und tun, was immer du willst.
و بوسعكِ أن تعتني بنفسكِ و بمن تريدين

du kannst es mir zeigen. du kannst mir helfen.
أجل، ثمّة ما يفي، بوسعكِ أن تساعديني.

du kannst es mir sagen. Also was ist er? Dein erster...
بوسعكِ أن تُخبريني، كان مثل أوَّل برنامجٍ عائليّ لكِ...

Sie braucht dich. du kannst sie all das vergessen lassen.
إنّها تحتاجكِ بوسعكِ أن تُنسيها كلّ هذا

du kannst auch einfach danke sagen, weißt du.
بوسعكِ أن تشكريني فحسب، كما تعلمين.

Stell dein Fahrrad wieder in die Garage, du kannst ja dann, Lisa?
أعيدي دراجتكِ إلى المرآب، بعدئذ‏ بوسعكِ أن...

du kannst das tragen, was du gestern Nacht getragen hast, du kannst zu dir nach Hause gehen und dich umziehen oder du kannst dir alles aus meinem Schrank nehmen, was dir gefällt.
بوسعكِ إرتداءُ ما أرتديتيه ليلةَ البارحة، أو بوسعكِ الرجوعُ إلى منزلك وتغيري ملابسكِ، أو بوسعكِ أن تأخذي أيّ شيءٍ من خزانة ملابسي.

Ich glaube, du kannst alles sein, was du willst.
أظن بوسعكِ أن تكونين أيّ شيء تريدينه.

du kannst uns nach deiner Affäre keinen Vorwurf machen.
بوسعكِ أن تلومينا بالكاد بعد خيانتكِ، يا (كريستين).

- du kannst dich entspannen.
بوسعكِ أن ترتاحي. ارتاحي, وتنفسي!

du kannst sie offen lassen.
بوسعكِ أن تتركيه مفتوحاً.