| Und egal, wie schmerzhaft sie auch ist, muss man sich der Wahrheit stellen, denn manchmal ist sie das Einzige, das einen retten kann. | Open Subtitles | ومها كانت مؤلمة، عليكالنظرإلىالحقيقة... لأنها أحياناً الشيء الوحيد التي بوسعها إنقاذك. |
| Also hast du vor einem Jahrhundert Klaus betrogen, den gefährlichsten Vampir der Geschichte und die Einzige, die dich retten kann, ist das Mädchen, das du auf meinem Dachboden eingeschlossen hast, aber sie ist ein Nervenbündel. | Open Subtitles | إذًا منذ قرن خنت (كلاوس)، أخطر مصّاص دماء في التاريخ. والوحيدة التي بوسعها إنقاذك هي الفتاة التي حبستها في عليّتي، لكنّها جُنَّت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 