"بوسعه إنقاذك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• retten kann

Schutzengel, Heilige, aber Friedhöfe halten den konkreten Beweis, dass keines dieser Dinge dich vor dem Unausweichlichen retten kann.
لكن المقابر تكتنف دليلًا صلبًا ألّا ملاك ولا قدّيس بوسعه إنقاذك من المحتوم.

Du bekommst ernsthaft Probleme, dir droht sogar Gefängnis, aber Gabe sagt, dass wenn du sofort einlenkst, er dich noch retten kann.
وستكونين في مشكلة جادّة "ربّما حتّى دخول السّجن لكن (غايب) يقول،" إن توقفت الآن، ربّما يكون بوسعه إنقاذك