"بوسيدون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Poseidon
• Poseidons

Trotzdem wäre es bedauerlich, eine Verbindung zwischen den Kriminellen und Poseidon zu sehen.
على كل حال سيكون من المؤسف سحب الإرتباطات بين المجرمين وبين بوسيدون

Also sagen Sie, dass Poseidon mit den Attacken nichts zu tun hatte?
عندها ستقولين أن بوسيدون لا تملك شيئا لتفعله مع هجمات الارهابيين

Die Poseidon ist zu gut, um sie auf ihrer letzten Reise zu schinden.
ان بوسيدون سفينة فاخرة و يجب الا تدفعها بسرعة الى باحة الخردة فى اخر رحلاتها

Die Poseidon ist eher ein Hotel als ein Schiff... und ich bin der Hotelleiter.
أترى ليست بوسيدون سفينة حقيقية انها فندق له مقدم سفينة و مؤخرها و انا مدير الفندق

Aber es war einmal Poseidons bestes Forschungs- und Entwicklungslabor.
ولكن عندما كان بوسيدون رئيس البحث والمختبر التطويري

Sie wurde von Poseidon verführt. Sie liebten sich im Tempel der Aphrodite.
.لقد اغويت من بوسيدون .ومارسوا الحب فى معبد افروديت

Er war der Gott des Schicksals und Vater von Zeus, Hera, Poseidon und Hades.
كان اله القدر واصبح اباً لزيوس ، هيرا ، بوسيدون و هاديس

Ein Opfer für Poseidon. Die Griechen erbitten eine sichere Heimfahrt.
هذه هدية للاله بوسيدون, ان اليونانيين يدعونه لتكون رحلتهم لوطنهم هادئة وامنة

Ihnen ist klar, dass Poseidon das größte industrielle Konglomerat weltweit ist.
رئيس الوزراء ,انت مدرك أن بوسيدون هي أكبر تكتل صناعي في العالم

Als Folge der Debatte bei der Olympus-Versammlung werden wir weiterhin normalen Handel mit Poseidon betreiben, mit einer Einschränkung.
كنتيجة لاجتماع اولمبيوس سنستأنف التجارة بشكل طبيعي مع بوسيدون باستثناء امر واحد

Poseidon und Keto schützen sie, und sie trägt das Zeichen der Keren.
عليكم الحذر منها أنها محمية من بوسيدون وكيتو، وهي تحمل أشارة كيرس

Das Poseidon geopferte Ochsenherz.
ما هذا؟ أنها الأضحية قلب الثور من أجل بوسيدون

- Er ist ein Gott wie Zeus oder Poseidon?
مثل زيوس أو بوسيدون زيوس كبير ألهة الأولمب ، بوسيدون إله البحار في الأساطير الأغريقية إنها باندورا صاحبة الأسطورة

König Minos' Frau Pasiphaë wurde vom Gott Poseidon verdammt, sich in den Stier zu verlieben, den der König wertschätzte.
فقد لعن الإله بوسيدون زوجة الملك مينوس "باسيفاي" لتسقط في حب ثورٍ أهداه إياه الملك.

Ja, nach dem Gott Poseidon.
هذا صحيح سيد روغو الاله الكبير بوسيدون

Hier spricht Kapitän Harrison, S.S. Poseidon.
هنا القبطان هاريسن من السفينة بوسيدون

Mein Fürst, Poseidon, ich befehle dir, Wind und Meer in Aufruhr zu bringen.
لورد بوسيدون ...انا امرك ان تطلق الريح والبحر

Bring deinen treuen Fürsten Poseidon dazu, den Kraken auf die Stadt loszulassen.
...اقنعى اللورد بوسيدون لكى يطلق سراح اكراكين... .على المدينةِ

Ein schöner Morgen. Poseidon hat unsere Überfahrt gesegnet.
-صباح جميل ان الاله بوسيدون يبارك رحلتنا

Poseidons Dreizack ist genau dort, wo er sein soll.
هذه قمة بوسيدون تماماً حيث يجب أن تكون نريد الجرف، فذلك هو الشاطئ فحسب