عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بوعدهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
versprachen
| Die versprachen dir schon vorher die Freiheit. Was lässt dich glauben, dass sie es diesmal einhalten? | Open Subtitles | قد سبق ووعدوك بحريّتك، مالّذي يجعلك تظنّهم سيفون بوعدهم هذه المرة؟ |
| Das versprachen die anderen auch. | Open Subtitles | الآخرون مثلنا .. يوفوا بوعدهم أيضاً. |
| Sie haben sie um ihr Leben betrogen,... ..indem Sie ihnen Wohlstand versprachen, obwohl der Tod auf sie wartete. | Open Subtitles | غششتهم خارج الحياة... بوعدهم إزدهار عندما الجائزة المحتملة الوحيدة كانت موتا. |