| Oin, Gloin, Bali, Dwalin, Bifur, Bofur, Bombur, Dori... | Open Subtitles | ..(أوين)، (غلوين)، (دوالين)، (بالين) ..(بيفور)، (بوفور)، (بومبور) |
| Bifur, Bofur, das macht Zehn. | Open Subtitles | ..بيفور)، (بوفور)، تمام العشرة) |
| Bifur. Bofur. Macht 10. | Open Subtitles | ومع (بيفور) و(بوفور) أصبحوا عشرة |
| Sehr hilfreich, Bofur. | Open Subtitles | (نعم، أحسنتَ صنعا يا (بوفور - |
| Bofur, Gloin, Nori... | Open Subtitles | .(بوفور)، (غلوين)، (نوري) |
| Dwalin, Balin, Bifur, Bofur, Bombur, | Open Subtitles | ...(دوالين)، (بالين)، (بيفور)، (بوفور)، (بومبور) ! |
| Oh, sehr hilfreich, Bofur. | Open Subtitles | (كنتَ خير معين يا (بوفور |
| Bofur, Gloin, Nori. | Open Subtitles | (بوفور)، (غلوين)، (نوري) |
| Bofur, übernimm die erste Wache. | Open Subtitles | بوفور)، تولّ الحراسة أوّلاً) |
| Ach ja. Und Nori, Bofur, | Open Subtitles | أجل، و(نوري)، (بوفور) (بيفور)... |
| Alles in Ordnung, Bofur? | Open Subtitles | -أأنت بخير يا (بوفور)؟ |
| Bofur... | Open Subtitles | ..(بوفور) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 