"بوقتٍ ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• irgendwann

Und ich bin sicher, dass Sie irgendwann ab 2035 eine wunderbare Karriere haben werden.
وأنا متأكدة بأنّك ستحظى بمهنة مذهلة بوقتٍ ما في عام 2035.

Dann nehme ich doch an, Sie lernten auch irgendwann eine Frau kennen, haben sich in sie verliebt.
ما يعني أنه بوقتٍ ما بالماضي قابلت امراة ووقعت في غرامها

Erzähl ich Ihnen irgendwann.
سأخبركَ بكل شيء عن هذا بوقتٍ ما

- Ich würde es wirklich gerne irgendwann sehen. - Wirklich?
أود أنّ ألقي نظرة عليهِ بوقتٍ ما.

Ich glaube irgendwann vor der Explosion.
أظنّ أنّ ذلك بوقتٍ ما قبل الأنفجار.

Ruf mich irgendwann mal an und wir können uns vielleicht treffen.
هاتفني بوقتٍ ما وربما يمكننا التسكع.

Vielleicht kannst du irgendwann für mich spielen.
-{\fnAdobe Arabic}.ربّما يمكنك أن تعزفي لي بوقتٍ ما

Du spielst mir irgendwann etwas vor... und ich erzähle dir die ganze Geschichte.
{\fnAdobe Arabic}،تعزفين لي مقطوعةً بوقتٍ ما وأخبرك بالقصّة كاملةً.

Wir sollten es wiedeer tun irgendwann.
ينبغي أن نكررها بوقتٍ ما

Ich kenne mich zwar in deiner Branche nicht so aus, aber das klingt nach einem Anruf. Aus Tokio. Heute irgendwann.
لستُ خبيراً في عملك، ولكن يبدو أنّه هنالك اتصال من (طوكيو) بوقتٍ ما اليوم

- Tee. Sie muss ihn Pippa irgendwann gegeben haben.
لذا، من الممكن أنها أعطتها لـ(بيبا) بوقتٍ ما

irgendwann danach.
بوقتٍ ما بعد التاسعة.

- Ich würde gern eine Tour irgendwann machen.
-سأحبّ أخذ جولةٍ هنا بوقتٍ ما

- irgendwann.
بوقتٍ ما