| Bulger hat mir zwanzig Riesen gezahlt, damit ich die Schnauze halte. | Open Subtitles | (بولجر) دفع ليّ 20 ألف دولار لأجل سكوتي عن العملية |
| Und es gibt Torte und Kuchen, Bulger. - Wie auch immer. | Open Subtitles | سوف يكون هناك كعكة وكل شيء، يا (بولجر) أيا كان - |
| - Gang, das FBI und John Connolly, und insbesondere was Sie über Ihren ehemaligen Boss wissen, den zur Zeit flüchtigen James "Whitey" Bulger. | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الفيدرالية و(جون كونولي)، بالتحديد ما تعرفه عن رئيسك السابق والآن هو الهارب (جيمي بولجر) "وايتي". |
| "Todesstrafe". Drohst du mir, Bulger? | Open Subtitles | ـ عقوبة الموت ـ إنّك تهددني، يا (بولجر)؟ |
| Ja. Dr. Metzger hat Mr. Bolger persönlich eingewiesen. | Open Subtitles | نعم، الدكتور ميتزجر يشرف شخصيا السيد بولجر. |
| Nimm dich bloß in acht, Bulger. Leck du mich bloß am Arsch, Flynn. | Open Subtitles | ـ يفضل أن تنتبه على نفسك، (بولجر) ـ يفضل أن تنتبه على نفسك، (فلين) |
| OLSEN: Womit haben Sie und Mister Bulger ihr Geld gemacht? | Open Subtitles | من أين كنتما أنت وسيّد (بولجر) تجنيان نقودكما؟ |
| Wir haben Bulger einen meilenweiten Spielraum gelassen, und er gibt uns einen Dreck als Gegenleistung. | Open Subtitles | لقد منحنا (بولجر) الكثير من المجال، وحتى الآن لم يعطينا أيّ شيء بالمقابل. |
| Das hier hingegen ist die Art von Information, die wir von James "Whitey" Bulger kriegen, Gentlemen. | Open Subtitles | من الجانب الآخر، إنها نوع من المعلومات التي نحصل عليها من (جيمس بولجر) "وايتي"، يا سادة. |
| Na ja, jedenfalls seh' ich Bulger nicht bis nach Tulsa in Oklahoma fahren, um jemanden umzulegen. | Open Subtitles | لا أتخيل (بولجر) يقطع كل هذه المسافة إلى (تولسا)، (أوكلاهوما)، ليقتل أحدهم. |
| Ein Zeuge in Verhörraum drei sagt, Whitey Bulger habe Roger Wheeler ermordet. | Open Subtitles | الرجل في غرفة أستجواب - 3 يقول أن (وايتي بولجر) قتل (روجر ويلر). |
| Whitey Bulger hat geplant, Roger Wheeler zu töten - diesen Ja | Open Subtitles | (وايتي بولجر) خطط لقتل (روجر ويلر) مع لاعب رياضة "هاي ألياي" من مدينة (تولسا) |
| Ich versuche, die italienische Mafia zur Strecke zu bringen, mit der Hilfe von Jimmy Bulger, und jetzt beschuldigen Sie mich? | Open Subtitles | أنا أحاول اسقاط المافيا الإيطالية بمساعدة من (جيمي بولجر) وانت تتهمني؟ |
| OLSEN: Mister Flemmi, haben Sie jemals gesehen, dass Whitey Bulger einen Mord begangen hat? | Open Subtitles | سيّد (فليمي), هل رأيت (وايتي بولجر) يقتل شخص؟ |
| Wieso nagelt keiner Whitey Bulger fest? | Open Subtitles | كيف لم يمكن لأحد ان يتمكن من (وايتي بولجر)؟ |
| Dieser Bericht beinhaltet Informationen von unserem wertvollen Informanten, Whitey Bulger. | Open Subtitles | هذا التقرير به معلومات لاحد مخبرينا عن (وايتي بولجر) |
| Das sind Informationen von unserem mutmaßlich wertvollen Informanten, James Whitey Bulger. | Open Subtitles | وهذه معلومات من افضل مخبرينا عن (جيمس وايتي بولجر) |
| Um genau zu sein, Sie werden nur sehr wenig von Bulger finden, das von Bedeutung wäre. | Open Subtitles | في الواقع, سوف تجد معلومات قليلة من (بولجر) وهذا يعني هراء |
| Sie machen einen Bolger aus ihr! Wir müssen etwas tun. | Open Subtitles | سيحولونها مثل السيد (بولجر) علينا القيام بشيء |
| VOM FBI GESUCHT ZUR VERNEHMUNG Der, mit dem sie redet, ist Niles Bolger. | Open Subtitles | و الشخص الذي كانت تتحدث معه هو (نايلز بولجر) |
| Die Firma, die Dr. Metzger für die Operationen bezahlt hat, und die für Bolgers Pflege gezahlt hat, ist genau die Firma, die den weißen Van gemietet hat, in dem einer der gefährlichsten Terroristen verschwunden ist. | Open Subtitles | الشركة التي تدفع أجر الطبيب (ميتزجر) لإجراء هذه العمليات الجراحية و التي دفعت للعناية طويلة الأمد (لـ(نايلز بولجر هي نفس الشركة التي إستأجرت الشاحنة البيضاء |
| Er hat so viele Leichen in diesem Dreckloch verbuddelt, das hieß bei allen nur noch Bulgers Privatfriedhof. | Open Subtitles | لقد دفن الكثير من الجثث في ذلكالنهر،لقدأصبحيعرف بـ.. مقبرة (بولجر). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 