عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بولديك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Poldek
| Nein, Poldek hier. | Open Subtitles | ) (لا, أنا (بولديك (الأمر يتعلق بـ(شتيرن |
| Poldek! Genießt du das schöne Wetter, Poldek? | Open Subtitles | بولديك), تستمتع بالطقس يا (بولديك)؟ |
| - Hey, Goldberg. - Poldek. | Open Subtitles | (أنت (غولدبيرغ - (بولديك) - |
| Poldek und Mila Pfefferberg. | Open Subtitles | (بولديك) و (ميلا بيفيربيرغ) |