| Paulson musste seine $485 Millionen an Goldman-Aktien verkaufen... als er bei der Regierung anfing. | Open Subtitles | كان على بولسون أن يبيع سنداته لدى جولدمان التى قيمتها 485 مليون دولار عندما قبل المنصب الحكومى |
| Als Paulson die Hypotheken ausgingen... gegen die er setzten konnte... arbeitete er mit Goldman Sachs und Deutsche Bank zusammen... um mehr zu schaffen. | Open Subtitles | و عندما لم يجد جون بولسون أى سندات رهونات ليراهن ضدها عمل مع بنك جولدمان ساكس و بنك ديوتش لخلق المزيد من هذه المستندات |
| Die Rezession hatte bereits vier Monate vor dieser Aussage von Paulson begonnen. | Open Subtitles | كان الكساد قد بدأ منذ 4 شهور قبل أن يلقى بولسون كلمته هذه |
| die Geschichte seiner Eltern, von Walter und Ernestine, von Steena Paulsson und von Faunia. | Open Subtitles | والتر و ايرنستين قصة ستينا بولسون و فونيا فيرلى |
| Nun, Ms. Steena Paulsson aus Fergus Falls, Minnesota... | Open Subtitles | حسنا يا مس ستينا بولسون من فارجس فولز. |
| Einem Polson hat man die Kreditkarten geklaut. | Open Subtitles | ليس الكثير ، جاك بائع يدعى (بولسون) تمت سرقة بطاقات ائتمانه |
| Hank Paulsons Vergütung im Jahr 2005: $31 Millionen | Open Subtitles | مكافئات هانك بولسون فى 2005 = 000 000 31 دولار |
| An diesem Wochenende beriefen Henry Paulson und Timothy Geithner... | Open Subtitles | فى نهاية الأسبوع كل من هينرى بولسون و تيموثى جيتنر |
| Paulson und Bernanke hatten sich nicht... mit anderen Regierungen abgesprochen... und kannten die Konsequenzen ausländischer Konkursrechte nicht. | Open Subtitles | بولسون و بيرنانكى لم يستشيرا زملائهما الحكوميين و لم يتفهما عواقب قوانين الإفلاس الأجنبية |
| Zur selben Zeit zwangen Paulson und Geithner AIG dazu... ihr Recht aufzugeben, Goldman und die anderen Banken... auf Betrug zu verklagen. | Open Subtitles | و فى نفس الوقت أرغم بولسون و جيثنير شركة ايه اى جى على أن تتنازل عن حقها فى مقاضاة جولدمان و البنوك الأخرى بتهمة الغش |
| Ich war bei einem sehr interessanten Abendessen dabei... das von Hank Paulson vor etwas über einem Jahr organisiert worden war. | Open Subtitles | لقد حضرت عشاءا مشوقا جدا دومينك خان المدير الإداري صندوق النقد الدولى رتبه هانك بولسون منذ أقل من سنة |
| Kein Blankoscheck für Paulson | News-Commentary | لا شيكات موقعة على بياض من أجل بولسون |
| Das sind die Agenten Paulson und Breeher. Sie arbeiten schon lange mit Jack zusammen. | Open Subtitles | هؤلاء العميلين "بولسون" و برهير" لقد عملوا لعده سنوات مع "جاك" |
| Sie brauchen sich nicht zu entschuldigen. Paulson übernimmt besser den Rest. | Open Subtitles | ليس هناك حاجه للأعتذار و لكنى اعتقد ان "بولسون" يجب ان ينهى هذا |
| Paulson hat die Befragung weitergeführt? | Open Subtitles | لقد قلتِ ان "بولسون" سينهى الاستجواب معهم -نعم |
| Ich sprach gerade mit Paulson. Die Mädels schlafen im Moment. | Open Subtitles | نعم ، لقد تكلمت مع "بولسون" هناك و اخبرنى ان النساء نائمات |
| Steena Paulsson. | Open Subtitles | - انها ستينا بولسون |
| Also... "Steena Paulsson"... | Open Subtitles | - اذن ستينا بولسون... |
| - Wir suchen einen Mr. Polson. | Open Subtitles | -لا تقلق بشأن ذلك نحن نبحث عن رجل اسمه (بولسون). |
| Ich bin Mr. Paulsons Portier. | Open Subtitles | (أنا ... أنا بوّاب السيّد (بولسون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 