| Das hat bei Ihrem Partner Bullock funktioniert. | Open Subtitles | وقد كان هذا الأمر مُرضى لكِ أيتها الشريكة ، بولوك |
| Detective Harvey Bullock sagte hierzu, es sei, als wäre er von der Erde gefallen. | Open Subtitles | على حد قول المحقق هارفي بولوك ان الامر مثل انه سقط على وجه الارض |
| Ich bin hier, um Dwight Bullock zu verhaften, wegen Alkoholkonsums Minderjähriger. | Open Subtitles | انا هنا لإعتقال دي وايت بولوك بتهمة الشرب تحت السن القانونية |
| Weiter unten läuft was mit Sandra Bullock. | Open Subtitles | -لنشاهد فيلم "ساندرا بولوك" في آخر الشارع |
| Von Höhlenmalerei bis zu Jackson Pollock alles zusammengequetscht -- Es funktioniert nicht, aber sie versuchen es. | TED | أنا أتحدث عن لوحات الكهف وجاكسون بولوك طحنوا ببعضهم البعض والكل يتشابه هذا لا ينجح لكنهم حاولوا على أي حال. |
| Und Sandra Bullock ist Fräulein Ethno, stimmt's? | Open Subtitles | نعم. و المفترض أن "ساندرا بولوك" هي سيدة الأخلاق الحميدة, صحيح؟ |
| Danach würden wir einen Film gucken,... vielleicht eine romantische Komödie mit Hugh Grant oder Sandra Bullock. | Open Subtitles | ثم سنشاهد فيلم في الغالب كوميدي رومانسي يُبرز مواهب " هيوج كرانت " أو " ساندرا بولوك " |
| Komm schon, Bullock, du weißt, dass dir der Fall Angst einjagt, | Open Subtitles | هيا يا (بولوك)، أنت تعلم أنك خائف من هذه القضية |
| Wenn sie nicht so berühmt wird wie Sandra Bullock, raubt sie 'ne Bank aus. | Open Subtitles | إن لم تنته مشهورة مثل "ساندرا بولوك"، ستجن وتسرق مصرفاً. |
| Bettie Davis, Joan Crawford, Hallie Berry, Hillary Swank, Sandra Bullock, Reese Witherspoon, sind alle Single geworden, kurz nachdem sie den Oscar erhalten hatten. | TED | "بيتي ديفيز" ,"جوان كراوفورد","هالي بيري"," هيلاري سوانك", "ساندرا بولوك","ريزي ويذر سبون", جميعهم غير متزوجين فبمجرد أخذهم لتمثال الجائزة الى المنزل |
| Auf zu Sandra Bullock... | Open Subtitles | دعينا نذهب لمشاهدة فيلم "ساندرا بولوك" |
| Julia Roberts, Sandra Bullock, eine von denen... steht da und hält ein Tablett mit Pfannkuchen. | Open Subtitles | (جوليا روبرتس)، (ساندرا بولوك) واحدة من هؤلاء تقف هناك حاملة صينية من الكعك |
| Ja, das ist aus einem Film mit Sandra Bullock, aber ich meine es trotzdem so. | Open Subtitles | نعم , لقد اقتبست الجملة من فلم (ساندرا بولوك)ِ " الجانب الأعمى - The Blind Side " |
| Tut mir leid, und zum Schluss greifen Zombies die Entzugsklinik an, in der Sandra Bullock ist? | Open Subtitles | آسف, لذا بالنهاية الزومبيين سيهاجمون مركز إعادة التأهيل التي تقطن به (ساندرا بولوك) ؟ |
| So wie Sandra Bullock in Selbst ist die Braut. | Open Subtitles | مثلما حدث ل(ساندرا بولوك) في ذلك الفيلم (عرض الزواج) |
| Euer Ehren, von einem Richter zum anderen, war Mr. Bullock bei Ihnen während der Beratungen und somit nicht in der Lage die ausgeschlossenen Beweismittel für die Geschworenen zu hinterlassen? | Open Subtitles | سيدي القاضي , من قاضي إلى آخر هل كَانَ السّيدَ (بولوك) مَعك خلال التداولات و بالتالي عجز |
| Euer Ehren, wenn Sie die Durchsicht dieses Beweisstückes an Lloyd Bullock abgegeben haben und er hat Sie darüber nicht informiert, dann ist das in Wirklichkeit sein Fehler, nicht Ihrer. | Open Subtitles | (هذه الأدلة إلى (لويد بولوك وهو لم يُعلمك بالأمر فهذا خطأه وليس خطأك |
| Euer Ehren, die Kreditkarteninfos belasten mehr den Angeklagten als Mr. Bullock. | Open Subtitles | (تُجرم المتهم و ليس السيد (بولوك - لكن المتهم ليس من - |
| Aber in bin zu beschäftigt mit der Arbeit gewesen, wie Sandra Bullock, in "Selbst ist die Braut". | Open Subtitles | لكني كنت مشغول البال بالعمل، The Proposal مثل (ساندرا بولوك) في فلم. |
| Und Jackson Pollock ebenfalls. | TED | كان هو الموضوع أولا. وجاكسون بولوك أيضا. |
| Hier ist ein sehr gutes Beispiel. Jackson Pollock, zum Beispiel. | TED | وهذا مثال جيد جدًا. انظروا مثلا إلى الفنان جاكسون بولوك |
| Sie sind Bullocks neuer Partner, oder? | Open Subtitles | (جيم جوردون) شريك (بولوك) الجديد أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 