| Sie kennen ihn vielleicht, weil er als New-York-Times-Reporter den Pulitzer-Preis gewann. | TED | المراسل الحائز على جائزة بوليتزر من صحيفة نيويورك تايمز. |
| Sie haben ja so einen Pulitzer-Preis gewonnen, aber glauben Sie wirklich an diesen Evolutions-Mist? | Open Subtitles | قل لي شيئا، فتى جيم فقط بيني وبينك أنا أعلم أنك نلت واحدة من جوائز بوليتزر لكنك لا تصدق حقا |
| Dann wäre ich bald reif für den Pulitzer-Preis gewesen. | Open Subtitles | الذي كَانَ سَيَضِعُني على مسارِ بوليتزر. |
| Sie wollen Ihre Story und Ihren Pulitzerpreis. | Open Subtitles | تريد قصتك والفوز بجائزة بوليتزر ، صحيح ؟ |
| Das ist Pulitzer-Preis-Material. | Open Subtitles | هذه شؤون جائزة بوليتزر |
| Wir können Artikel bringen, die den Pulitzer-Preis gewinnen, aber wer merkt das bei unserer mickrigen Auflage? | Open Subtitles | نحن يُمْكِنُ أَنْ نَنْشرَ مقالة بوليتزر الفائزة لكن بتعدادنا المنخفض من سيلاحظ ؟ |
| Sie gewann einen Pulitzer-Preis. Er ist ein russischer Balletttänzer." | TED | لقد فازت بجائزة بوليتزر. إنه راقص بالية روسي مشهور ". |
| Junge im grünen Pullover, Tisch zwölf. Er wird den Pulitzer-Preis gewinnen. | Open Subtitles | الفتي ذات الجاكيت الأخضر, الطاولة الثانية عشرة " سيوضع أسمه في " بوليتزر |
| Und mit 33 den Pulitzer-Preis. | Open Subtitles | وجائزة "بوليتزر" حين بلغ الثالثة والثلاثون |
| Ich habe zwar keinen Pulitzer-Preis, aber ich dachte, man schreibt Tagebuch, um sich selbst zu verstehen. | Open Subtitles | أنا لستُ التي تفوز بجائزة "بوليتزر"، لكن أظن .على المرء أن يبقى صحفياً لكي يفهم نفسه |
| Du hast einen Pulitzer-Preis. Es ist nicht mies. | Open Subtitles | ،"لديك جائزة "بوليتزر .وهذا لن يكون سيئاً |
| Ich habe dieses Foto schon mal gesehen, es gewann den Pulitzer-Preis. | Open Subtitles | رأيتُ هذه الصورة. فازت بجائزة "بوليتزر". |
| Einen Pulitzer-Preis oder dies hier. | Open Subtitles | جائزة بوليتزر (جائزة تُقدم بمجالات الخدمة العامة والصحافة والآداب) أو هذه |
| Also das macht ein potenzieller Pulitzer-Preis Gewinner als zweite Wahl? | Open Subtitles | إذن هذا مايفعله فائز محتمل بجائزة (بوليتزر) كتصرف ثاني؟ |
| Ein Telex, vor 10 Minuten. Der Pulitzer-Preis. | Open Subtitles | لقد وصلت برقية منذ 10 دقائق من طرف جائزة (بوليتزر) الصحفية |
| Als ich klein Kind war, dachte ich, ich kriege den Pulitzer-Preis. | Open Subtitles | و أنا صغير أعتقدت بأننى سأفوز بجائز ْ(بوليتزر)ْ |
| - Sie gewann den Pulitzer-Preis. | Open Subtitles | لقد فازت بجائزة بوليتزر. |
| Nun... Es ist nicht der Pulitzer-Preis, aber trotzdem etwas. | Open Subtitles | إنها ليست جائزة (بوليتزر)، لكن أعتقدُ أنها شيءٌ رائع |
| 1988 brachte ihm diese Mischung der Empfindungen den Pulitzerpreis ein. | Open Subtitles | وفي عام 1988 ، هذا المزيج الفريد من الحساسيات "أكسَبَ "جورج أوهيرن "جائزة "بوليتزر |
| Er ist von der Publicity verschont geblieben, die solch fragwürdigen Ehrungen wie dem Pulitzerpreis und den jährlichen Auszeichnungen einer gewissen Filmakademie widerfährt. | Open Subtitles | لقد أحيت الدعاية المثيرة... مثل هذا التقدير المشكوك فيه... كجائزة "بوليتزر"... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 