"بولينج" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Bowling
• Pullings
• Bowlingbahn
• Bowlingkugel
• Bowlen

Ich war in Bowling Green auf der Business School.
ذهبت الي مدرسة ادارة الأعمال في بولينج جرين.

Mr. Pullings, Sir. Davies, Jemmy, bringt Mr. Pullings nach unten.
مستر بولينج ديفيز , جيمى ساعدوا كابتن بولينج بالأسفل

Lassen Sie wegtreten, Mr. Pullings. Ich übernehme diese Wache.
أرح الرجال يا مستر بولينج سأخذ هذة النوبة

Das wüsstest du, wenn deine Bowlingbahn nicht wäre.
أنا أعني ، لو لم تكن مشغولاً ببناء نادي بولينج لرأيت ذلك

Keiner von beiden hatte gemerkt, dass da ein Wespennest von der Größe einer Bowlingkugel an dem Ast hing, auf den Steve gesprungen war.
لم يلاحظ أي منهما وجود عش دبور أصفر بحجم كرة بولينج معلقا في الغصن الذي قفز إليه ستيف.

Geh nicht Bowlen, auch wenn's dich plötzlich juckt.
لا تذهبي للعب الـ (بولينج) ، حتى لو لسبب ما أردت ذلك بشدة

Wie beim Bowling. Trägt man fremde Schuhe, hat man verloren.
عندما تلبس حذاء بولينج لشخص اخر

- Es ist übles Bowling. Es ist ein Date! - Mit uns allen.
إنه بولينج سئ إنه موعد مزدوج لجميعنا

Dass man 300 Yards an Bowling Green abgibt, ok.
قد أفهم أن تتخلوا عن 300 ياردة لفريق مثل (بولينج جرين)

Ähm, ich traf sie beim Bowling. - Meine Oma ist bettlägerig.
لقد التقيت بها في حي بولينج

Spielt man in der Zukunft Bowling?
-يا وسيم -أتلعب بولينج بالمستقبل؟

Mr. Mowett, Mr. Pullings, Steuerbordgeschütze.
مستر مويت و مستر بولينج أعيدوا شحن المدافع

So weit wie nötig, Mr. Pullings.
حسب ما يتطلب الأمر يا مستر بولينج

Also, Mr. Pullings, darf ich lhnen ein Stück von Albemarle geben.
لذا مستر بولينج اسمح لى بشريحة منها

- War es nicht so, Mr. Pullings?
-أليس كذلك يا مستر بولينج ؟

Nein, keine Ahnung ob es hier eine Bowlingbahn gibt. Schau mal.
لا ، لا أعرف إن كان لديهم بولينج في أي مكان يمكنك أن تلقي نظرة

Und er wolle eine Bowlingbahn suchen in der Nähe.
وربما يذهب ليرى إذا ما كان هناك صالة بولينج في المنطقة حولنا

In einer Bowlingbahn in Van Nuys.
في قاعة بولينج في "فان نيس" بـ "ألين لاينز"

Es sind nicht nur deine Arme, auch wenn sie die Größe einer Bowlingkugel haben.
لا ذراعاك فقط، حتّى لو كانتا بحجم كرة بولينج.

Sieht aus wie eine winzig kleine Bowlingkugel.
تبدو مثل كرة بولينج صغيرة جداً ما هذا؟

Ist das eine Bowlingkugel in einem Strampler?
هل هذه كرة بولينج مرتديه ملابس اطفال ؟

- Unscharf. - Willst du noch Bowlen gehen?
-هل تخططين للذهاب للعب الـ (بولينج)؟