| Worte mit viel Gewicht, Paul Blart. | Open Subtitles | حسناً , هذه كلمات ثقيلة المعنى يا بول بلارت |
| Eins steht fest: Paul Blart ist ein Weichei. | Open Subtitles | هناك شيء أنا واثق منه وهو أن بول بلارت ليس رجلاً صلباً |
| Paul Blart hier. Sind Sie noch im Kaufhaus? | Open Subtitles | ايمي , أنا بول بلارت هل لا زلت بالسوق ؟ |
| Paul Blart, zehn Jahre Erfahrung. | Open Subtitles | بول بلارت عشرة أعوام خدمة |
| Wonach sieht es denn aus, Paul Blart. MADISON COUNTY BÜRO FÜR ALTERNATIVE STRAFEN UND ENTLASSUNG | Open Subtitles | ماذا يبدو لك ، بول بلارت ؟ |
| Paul Blart, Kaufhaus Cop. - Ja. | Open Subtitles | ـ (بول بلارت)، شرطي المركز التجاري ـ أجل، سيّدي؟ |
| Hier Officer Paul Blart vom Einkaufszentrum. | Open Subtitles | -الضابط (بول بلارت ) من مركز التسوق الشرقي مع من اتحدث؟ |
| Paul Blart war auf dem absteigenden Ast. | Open Subtitles | (بول بلارت) وصل الذروة رسمياً. |
| Aber mach dir nichts vor, Paul Blart. | Open Subtitles | لكن لا تقلل من نفسك، (بول بلارت) |
| Mein Name ist Paul Blart. | Open Subtitles | إسمي بول بلارت |
| Paul Blart. | Open Subtitles | للشرطي (بول بلارت) |
| Das ist Paul Blart. | Open Subtitles | أنه (بول بلارت) |
| Paul Blart? | Open Subtitles | بول بلارت -أجل |
| Paul Blart? | Open Subtitles | ـ (بول بلارت)؟ |
| Blart ist wohl ein knallharter Typ. | Open Subtitles | يبدو أن بول بلارت رجل صلب حقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 