| Puma hat 2,7 Milliarden Dollar Umsatz, 300 Millionen Dollar Gewinn, 200 Millionen Dollar nach Steuer, 94 Millionen Dollar an externen Effekten, Geschäftskosten. | TED | بوما لديها 2.7 بليون دولار دورة مبيعات و 300 مليون دولار من الارباح 200 مليون دولار بعد الضرائب, 94 مليون دولار عوامل خارجية ,تكاليف للعمل |
| Ich weiß, aber Puma schreibt man mit einem "M". Nur ein Idiot würde die kaufen. | Open Subtitles | أعلم، لكن "بوما" تُكتب بـ"م" واحدة المغفّل فقط يبتاع هذا |
| Das sind Puma 5000X mit Gleitsohlen, stoßgedämpft. Glaub mir, das ist ein Bombenschuh. | Open Subtitles | "حذاء "بوما" طراز "إلكس 5000 ذو نعل ينزلق ويمتصّ الصدمات |
| Wenn sie wüssten, dass Teo Braga hier ist, würden sie wahrscheinlich alle diese Vergnügungsreise absagen, aber wer hätte sich jemals vorstellen können, dass der Puma sein Terroristenbrandzeichen bis nach Dänemark verfolgt? | Open Subtitles | اذا كانوا على علم بأن "تيو" كان هنا ربما كانوا سيلغوا هذه الرحلة معاً ولكن من استطع ان يتخيل بأن الـ"بوما" |
| Diese Pumas müssen Fakes sein! Welcher Drecksack hat uns Imitationen verkauft? | Open Subtitles | ـ حذاء الـ"بوما" هذا مزيّف ـ أىّ حثالة يبيع حذاءً مزيّفاً؟ |
| Nike und Puma sind im Ausland und Sie sagten, dass Reebook keine Rolle spielt, wenn die anderen beiden nicht könnten. | Open Subtitles | فممثلا شكرتي "نايكي" و "بوما" سافرا خارج البلاد و قلتَ أن لا أهمية لشركة "ريبوك" مالم يحضر البقية سحقاً |
| Na ja, ist schon klar... Hongkong ist das Zentrum der Produktpiraterie. Hier wird alles gefälscht, von Benetton bis Fila, sogar Puma. | Open Subtitles | حسناً، حسناً، (هونغ كونغ) هى عاصمة التزييف يزيّفون كلّ شىء من (بينيتون) إلى (فيلا) حتّى (بوما |
| Ich bin der Puma, ein Flüchtling. | Open Subtitles | انا فرد من "بوما" وهارب. |
| Ich schmeiße ungern meine Pumas weg, weil Gehirn auf ihnen ist. | Open Subtitles | والتخلص من بذلة "بوما" التي اشتريتها للتو لأن عليها أجزاء دماغ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 