| Oin, Gloin, Bali, Dwalin, Bifur, Bofur, Bombur, Dori... | Open Subtitles | ..(أوين)، (غلوين)، (دوالين)، (بالين) ..(بيفور)، (بوفور)، (بومبور) |
| Na los, Bombur. Wir haben Hunger. | Open Subtitles | .هيّا يا (بومبور) نحن جائعون - |
| Und Bombur, macht 13. | Open Subtitles | .و (بومبور)، هكذا صاروا 13 |
| Dwalin, Balin, Bifur, Bofur, Bombur, | Open Subtitles | ...(دوالين)، (بالين)، (بيفور)، (بوفور)، (بومبور) ! |
| Ich finde, wir sollten anfangen. Bombur isst schon seine zweite Lammkeule. | Open Subtitles | يأكل (بومبور) فخذ حمل أخرى |
| Na los, Bombur, wir haben Hunger. | Open Subtitles | هيّا يا (بومبور)، إنّنا جياع |
| Bombur. | Open Subtitles | .(بومبور) - |
| Bombur, fang! | Open Subtitles | بومبور)، أمسك) |
| Bombur! | Open Subtitles | (بومبور) - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 