| Ich frage mich, wieweit Tamasaburo und Bunta auf ihrem Weg zu den Alten gekommen sind? Die Alten aus Shikoku und Sado erschienen jedenfalls nicht. | Open Subtitles | تاماسابورو و بونتا ذهبوا لايجاد الحكماء اني اتسائل كم وصلوا بطريقهم لحد الان؟ بالنهاية , كما ظن ان الحكماء لم يصلوا من سيكوكو او سادو |
| Das ist doch Bunta. | Open Subtitles | هذا بونتا, اليس كذلك؟ |
| Bunta? | Open Subtitles | بونتا |
| Bunta! | Open Subtitles | بونتا |
| Nein, in Ponta Delgada, auf den Azoren. | Open Subtitles | لا، "بونتا ديلغادا" و "جُزر الأزور". (مناطق تقع بالبرتغال) |
| Bunta! | Open Subtitles | بونتا |
| Bunta! | Open Subtitles | سيد بونتا |
| Bunta! | Open Subtitles | سيد بونتا |
| Nein, in Ponta Delgada auf den Azoren. | Open Subtitles | (كلا، (بونتا ديلجادا) و جزر (الأزور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 