"بوني و كلايد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Bonnie und Clyde
• Bonnie and Clyde

Komm schon. Yin und Yang. Bonnie und Clyde.
هيّا مثل "ينج و يانج" "بوني و كلايد". "بيرت و إيرني"

Ich hab mich nicht für Bonnie und Clyde beworben. Du braucht mich für diese eine Sache.
لم أوقع من أجل "بوني" و "كلايد" أنت تريدني من أجل شيء ما

Das beste Paar seit Bonnie und Clyde.
يجب أن تكونوا الزوج الأكثر مناسبة لبعضهما منذ بوني و كلايد (زوجان أمريكيان عرفا في الثلاثينات بجرائمهم)

Sie waren Die Bonnie and Clyde ihrer Zeit.
"ـ 1933" كانت هذه إحدى أيام (بوني) و(كلايد).

Ihre Namen waren Bonnie and Clyde.
{\pos(190,210)}كان اسمهم (بوني) و(كلايد).

Bonnie and Clyde Souveniers gehen weg wie warme Semmeln, und das Dust Bowl Duo wurde zu ihrer eigenen Radioshow inspiriert
تماثيل (بوني) و(كلايد) التذكارية تملئ الرفوف بالمتاجر، وثنائي العاصفة الترابية اثارا اهتمام الإذاعة والمستمعين.

Sie meinen "Bonnie und Clyde"?
-تعنين " بوني و كلايد " ؟ -أجل

Stellt euch vor, Bonnie und Clyde hätten 150 Jahre Zeit gehabt.
تخيل (بوني) و (كلايد) لو كان لديهم 150 عام

Um mit der Bedrohung durch Bonnie und Clyde fertigzuwerden,
للتعامل مع الخطر المُحتم (بوني) و(كلايد)،

Das spüre ich. Wie bei Bonnie und Clyde.
استطيع أن أشعر بذلك (سنكون مثل (بوني) و (كلايد

Ich glaube, ich habe herausgefunden, wo unsere Bonnie und Clyde sich aufgehalten haben.
أعتقد أنّي قد عرفتُ أين يتوارى (بوني) و(كلايد) عن الأنظار.

Konnte mir keinen Latte für Bonnie und Clyde leisten.
(لا أتمكن من تقديم اللاتية لـ(بوني) و(كلايد --زوجين إشتهروا بجرائمهم المروعة

Ich meine, wie cool wären wir beide als Bonnie und Clyde?
أقصد، كم سنكون جميلين في حلّتيّ (بوني) و(كلايد)؟

Ja, Bonnie und Clyde wollen ein Darlehen.
حقًّا! (بوني) و(كلايد) سيأتون طلبًا لقرضٍ.

Wir würden Ärsche treten, wie Bonnie und Clyde.
(سنُطم , مثل (بوني) و (كلايد (رواية عن زوجان مُتمرسان بالقتل)