"بووث" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Booth

Agent Booth, glauben Sie auf einmal, dass Howard Epps unschuldig ist? Nein.
أيها العميل بووث هل قررت فجأة بان هاورد إبس ليس مذنباً؟

Er verkauft die Seele der LDs und macht Geschäfte mit Babyküssern wie Booth.
إنه يبيع روح الأتباع اللآتينيين, يعقد صفقات مع السياسيين المنافقين أمثال بووث.

Brennan und Booth warten gerade draußen auf Zack.
برينان و بووث في الخارج الآن ينتظران زاك

Agent Booth und eine forensische Anthropologin.
العميل الخاص سيلي بووث من الأف بي أي و الإختصاصيون القانونيين بعلم الإنسان

Booth, wenn es Selbstmord war, ist es mein Fall.
التي تخصك؟ أيها العميل بووث, إن قررت أن هذه هي عملية انتحار

- Ich muss die Daten für Booth auswerten.
عليً أن أجمع هذه المعلومات معاً من أجل بووث

Ich muss Booth die Daten geben, damit er sie dem Staatsanwalt übergibt.
أريدكم ان تجمعوا الأدلة مع بعضها في ملف من أجل بووث لكي يوصلها للمدعي العام الإتحادي

Warum entscheidet Booth das?
لماذا يكون بووث هو الشخص الذي يقرر فيما إذا كنا سنذهب إلى ولاية واشنطن؟

Wollen Sie damit sagen, ich soll dort mit Booth schlafen?
هل تقترح عليَ أن أنتهز هذه الفرصة لأمارس الجنس مع بووث خلال رحلة برية؟

Booth hat den Kerl verloren, weil seine Taschenlampe nicht mehr ging.
يرديك بووث أن تعرفي بأنه أضاع الرجل لأن مصباحه قد انطفىء

- Wir sind Kollegen, Freunde, ja, aber für einen Vater wie mich, wie Agent Booth, ersetzen Reagenzgläser keine Kinder.
نعم و مثل العميل بووث فإن مجموعة من الأسلاك المضيئة لا تعوضنا

Goodman sieht seine Familie nicht, Zack seine Kids nicht, Booth seinen Sohn nicht.
أقصد بان جوودمان لم يستطع رؤية عائلته زاك لم يستطع رؤية أولاده و بووث لم يقدر على رؤية ابنه

Special Agent Booth. Soll ich das buchstabieren?
العميل الخاص سيلي بووث هل تريدين أن أهجي لك ذلك؟

Weil Booth Howard Epps verhaftet hat.
لأن بووث كان العميل الذي ألقى القبض على هاورد إبس في البداية

Agent Booth hat Epps damals verhaftet.
العميل بووث هو المحقق الذي ألقى القبض على إبس

Booth sagte, Sie hätten so eine Art Wahrheitsfimmel.
هل أخبرك بووث بان لديك هوساً شديداً بالحقيقة

Als ich hörte, dass Sie mit Booth arbeiten, war klar, dass Sie genau die Richtige waren.
عندما عرفت بانك تعملين مع بووث هنا عرفت عندها بأنك أنت ما أريده فحسب

Ich habe in Vietnam gedient, Agent Booth.
نحن نشجع هذا الأمر أنا اديت الخدمة العسكرية في فيتنام أيها العميل بووث

Oder Agent Booth, wenn er mit mir reden würde.
ربما العميل بووث إن تكلم معي و على الاغلب أنه لن يفعل

Special Agent Seeley Booth, das ist Assistenzstaatsanwalt Ken Weeks.
العميل الخاص سيلي بووث أعرفك بمعاون المدعي العام للولايات المتحدة كين ويكس