عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بوّابة بين العوالم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ein Portal zwischen den Welten
| Ich dachte ich könnte Deine Kräfte durch das Schwert kanalisieren, um ein Portal zwischen den Welten zu öffnen. | Open Subtitles | ظننت أنّي أستطيع توجيه قدراتك عبر السيف لفتح بوّابة بين العوالم |
| Er ist ein Portal zwischen den Welten. | Open Subtitles | إنّها بوّابة بين العوالم |