عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بوّابة تفيض علينا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die Schleusen für
| Er wird die Schleusen für alle Wesen öffnen, die je gestorben sind. | Open Subtitles | سيفتح بوّابة تفيض علينا بكلّ كيان خارق فارق الحياة |
| Du wirst die Schleusen für alle Wesen öffnen, die je gestorben sind. | Open Subtitles | ستفتح بوّابة تفيض علينا بكلّ كيان خارق فارق الحياة |
| Er wird die Schleusen für jedes übernatürliche Wesen öffnen, das jemals gestorben ist. | Open Subtitles | سيفتح بوّابة تفيض علينا .بكلّ كيان خارق فارق الحياة |