عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بوّابة نجوم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Stargates
| Wissen Sie, wie viele Stargates ich durchquert habe? | Open Subtitles | أتعرف كم بوّابة نجوم عبرتها للوصول إلى هنا؟ |
| Stargates lassen sich bewegen... ohne ihre Position an das Netzwerk weiterzugeben. | Open Subtitles | كي تنقل بوّابة نجوم... بدون إرسال موقعها الجديد إلى بقيّة الشبكة |