"بى من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mich aus
• mich über

Sie haben mich aus dem Zug geworfen. - Was?
وقاموا بدفعى خارج المقصوره والقوا بى من القطار

Er hat mich aus Paris hergebracht. Er war froh, zu hören, dass du am Leben bist.
ـ هو الذى عاد بى من باريس ـ لقد كان سعيداً عندما عرف أنك لا تزال حياً تزرق

Zurück zu meinem Fall, der weitaus komplizierter ist, da er mich aus einem anderen Land heraus gestalked und belästigt hat, was es nahezu unmöglich macht, hier Hilfe zu bekommen.
عودة إلى قضيتي والتي هى أكثر تعقيدا لأنه كان يطاردني و يتحرش بى من دولة اخرى ما جعل الامر شبه مستحيلا بأن أحصل على مساعدة هنا

Der kleine Junge im Haus rief mich über das Handy seiner Schwester an.
ابن سميث المحتجز بالداخل اتصل بى من هاتف اخته

Dann kam dieser Riese mit einer Goldmine im Mund, hob mich hoch und warf mich aus dem Zug.
حسنا , ثم هذا الجبل الضخم... بهذا المعدن الذهبى ملتصقا بشدقيه.. شالنى و قذف بى من القطار

Verdammt noch mal! Du hast mich aus dieser Grube geschleppt!
لقد عدت بى من هذا القاع

Ruf mich aus dem Krankenhaus an, okay?
اتصل بى من المستشفى , حسناً ؟

Er kann auf sich aufpassen. Ruf mich über eine gesicherte Leitung an, wenn du da bist.
أتصل بى من خط أمن عندما تصل هناك.