"بياناً عن مكان وجوده ليلة أمس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• seinen Verbleib gestern Abend belegen

Niemand verschwindet hier, bis er seinen Verbleib gestern Abend belegen kann.
لن يغادر أحد حتّى يقدّم بياناً عن مكان وجوده ليلة أمس

Okay, niemand der für mich arbeit verschwindet hier, bis er seinen Verbleib gestern Abend belegen kann.
حسناً، لا أحد ممن يعملون لديّ يغادر المكان حتّى يقدّم بياناً عن مكان وجوده ليلة أمس