| An diesem Wochenende fahren wir nach Pebble Beach. | Open Subtitles | في عطلة الاسبوع،نحن ذاهبون الى بيبل بيتش |
| Bevor ich es vergesse, der Pastor und ich planen einen Golf Ausflug, aber wir können uns nicht zwischen Pebble Beach, | Open Subtitles | أيان" قبل أن أنسى القس وأنا " نخطط لرحله غولف " ولكن لايمكننا تحديد بين "بيبل بيتش |
| Wir haben was Neues in Pebble Beach. | Open Subtitles | لدينا بناء جديد جميل في "بيبل بيتش". |
| Ich stand am Pebble Beach (Rasen davor), als Sie rauskamen. | Open Subtitles | كنت هناك في (بيبل بيتش) عندما خرجتِ |
| Japanische Finanziers kauften teure Prestigeobjekte, wie das Rockefeller Center in New York und den Pebble Beach Golf Club in Kalifornien, und mussten diese später zu Niedrigstpreisen wieder verkaufen. Diese Fehlinvestitionen waren für die Amerikaner großartig, da sie so wesentlich weniger Schulden bei Ausländern haben, als dies sonst der Fall wäre. | News-Commentary | ولقد تكرر نفس الشيء مع اليابانيين في مجال العقارات والأراضي. فقد اشترى خبراء المال اليابانيون أملاك مجزية للغاية من حيث السعر مثل مركز روكفلر في نيويورك ونادي الجولف بيبل بيتش في كاليفورنيا، ثم اضطروا بعد ذلك إلى بيع هذه الأملاك بأسعار متدنية للغاية. كان لإخفاق هذه الاستثمارات أثراً عظيماً بالنسبة للأميركيين، الذين أصبح دينهم للمستثمرين الأجانب أقل كثيراً بفضل هذا الإخفاق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 